concern, concerned, concerning 차이점 정리

concern, concerned, concerning 차이점 정리

라쿤잉글리시 미친너굴입니다. 

concern의 과거형이 concerned, 현재분사가 concerning이라고 생각하기 쉽겠지만, 조금 더 알아둬야할 것이 있습니다.  


'someone is concerned'라고 하면, '그 사람이 걱정/염려하고 있다(be worried)'는 뜻입니다. 

I’m concerned about my son. He’s not getting good grades in school.
    나는 아들이 걱정이야. 그는 학교에서 성적이 안좋아. 

I live in a big city, and my mother is concerned for my safety.
    나는 대도시에 산다. 그래서 엄마가 치안에 걱정하셔. 

We’re concerned that we won’t be able to finish the project in time.
    우리는 시간에 맞춰서 프로젝트를 마칠 수 없는 것을 걱정해.

무언가를 걱정할 때, 또 많이 쓰는 표현이 'it concerns me'입니다. concern이 동사로 쓰이는 경우죠. 

I’ve had a stomachache for the past three days. It’s starting to concern me.
    나는 3일간 배가 아파. 걱정되기 시작해. 

It concerns me that the teachers don’t seem interested in helping the students.
    선생님들이 학생들을 도와주는 거에 관심이 없는 것 같아 걱정이야. 

concern이 명사로 쓰이면 바로 '걱정(a worry)'입니다. 

Sheila is going to marry an ex-convict. Her father has deep concerns about the relationship.
    Sheila는 전과자와 결혼할꺼다. 아버지는 그 관계에 대해 많이 걱정해. 

There is growing concern that the country’s economy may enter into a recession.
    경제가 침체로 갈지도 몰라서 걱정이 커지고 있다. 

I have a few concerns about this contract. It doesn’t seem like a good deal.
    나는 이 계약이 좀 신경쓰여. 좋은 거래 같지는 않아. 


문제는 이 concerning입니다. concern이나 concerned 와는 뜻이 완전히 달라집니다. 

concerning의 뜻은 ~에 관하여(relating to), ~에 대해서(about)입니다. 

Please visit your local bank for more information concerning your account.
    당신의 계좌와 관련된 추가 정보를 위해서 지방 은행에 방문해주세요.

"concerning"은 조금 Formal한 느낌입니다. 보통은 그냥  "about"을 씁니다.  

􏰀     Formal: There were a number of questions concerning the new program.

􏰀     Informal: There were a number of questions about the new program.


주어 뒤에 동사가 아니라 형용사 과거분사로 쓰이면 '관련된(involved)', '뒤얽힌(affected)' 뜻입니다.  

􏰀    There was a big fight at the bar. The police talked with everyone concerned.
        술집에서 큰 싸움이 있었다. 경찰은 연관된 모든 사람과 이야기했다. (Everyone involved in the incident)

􏰀    After a defect was discovered in the manufacturing process, the products concerned were recalled.
        제조과정에서 결함이 발견된 후로, 관련된 제품들은 리콜되었다.  (The products affected by the defective process)

Thanks for studying Today!
The important thing is to take action, do something every day, and little by little, you will get there.

'좋아요', '팔로우', '친구', '구독'해 주세요.^^


트 위 터
네이버 오픈캐스트

라쿤잉글리시 블로그의 이미지 및 게시글은 사전 허가없는 무단 도용, 변형, 배포를 금합니다.        
- 모든 게시물은 개인 보관용으로만 사용하여 주세요.
- 모든 게심물은 사전협의 후 "출처"를 꼭 밝혀서 공유해주시고, 2차 공유될 때에도 역시 "출처"를 명시 해주세요.

▶ 블로그 저작권 및 펌 관련 안내                                                               저작권등록 2013 Copyright ⓒ L양

여러분의 공감

저에게 큰 힘이 됩니다.

  • 네이버 블로그 공유
  • 네이버 밴드 공유
  • 페이스북 공유
  • 카카오스토리 공유