borrow, lend, loan, owe 차이점 정리
라쿤잉글리시 미친너굴입니다.
오늘은 borrow, lend, loan, owe 차이점에 대해서 살펴보겠습니다.
은근히 헷갈리는 단어들입니다.
lend / loan = to GIVE
borrow = to RECEIVE
보통 수업 중에 필기구를 빌릴때 많이 쓰는 표현이죠.
Could I borrow a pencil?
연필 빌릴 수 있을까?
Could you lend/loan me a pencil?
연필 빌려줄래?
이것을 문장으로 만들어보면 아래처럼 됩니다. 보통은 이 문장을 4형식이라고 하죠.
Daniel lent/loaned his pencil to Maria.
Daniel lent/loaned Maria his pencil.
Daniel은 Maria에게 연필을 빌려줬다.
반면에, borrow는 전치사 from을 씁니다.
Maria borrowed a pencil from Daniel.
Maria는 Daniel에게서 연필을 빌렸다.
동사 Lend/loan과 borrow는 돈을 빌려주고, 빌릴때도 쓸 수 있습니다. '대출'을 생각하시면 됩니다. '대출해주다'는 lend/loan, '대출받다'는 borrow입니다. 대출은 물론 갚는게 문제겠죠.
The bank lent/loaned me $10,000.
은행은 나에게 만불을 대출해줬다.
I borrowed $10,000 from the bank.
나는 은행에서 만불을 대출받았다.
loan은 동사 뿐만 아니라, 대출금은 명사 loan입니다. 참고로, '대학 학자금 대출'을 영어로 student loan이라고 합니다.
owe
동사 owe도 중요합니다. owe는 '빚을 지다', '빚을 지게하다' 다 됩니다. 영어로 쓰면 'to have the obligation to return something' 입니다.
I owe $50 to my friend.
I owe my friend $50.
나는 친구한테 50불 빚이 있다.
앞으로는 이제 실수 안하시겠죠? 아래 문장으로 한번더 체크해보세요.
Could I borrow your car? = OK
너 차 좀 빌릴 수 있을까?
Could you lend me your car? = OK
너 차 빌려줄래?
Could you borrow me your car? (틀린표현)
The important thing is to take action, do something every day, and little by little, you will get there.
'좋아요', '팔로우', '친구', '구독'해 주세요.^^
라쿤잉글리시
페이스북 ☞ https://www.facebook.com/raccoonenglish
트 위 터 ☞ https://twitter.com/RaccoonEnglish0
카카오스토리 ☞ https://story.kakao.com/raccoon_english
네이버 오픈캐스트 ☞ http://opencast.naver.com/re979
라쿤잉글리시 블로그의 이미지 및 게시글은 사전 허가없는 무단 도용, 변형, 배포를 금합니다.
- 모든 게시물은 개인 보관용으로만 사용하여 주세요.
- 모든 게심물은 사전협의 후 "출처"를 꼭 밝혀서 공유해주시고, 2차 공유될 때에도 역시 "출처"를 명시 해주세요.
▶ 블로그 저작권 및 펌 관련 안내 저작권등록 2013 Copyright ⓒ L양
여러분의 공감이
저에게 큰 힘이 됩니다.
'헷갈리는 단어들 차이점 정리' 카테고리의 다른 글
| bring up, grow up 차이점 정리 (0) | 2015.09.27 |
|---|---|
| bravery, courage 차이점 정리 (0) | 2015.09.17 |
| almost, mostly, nearly 차이점 정리 (0) | 2015.09.09 |
| assure, ensure, insure 차이점 정리 (0) | 2015.09.07 |
| fault, mistake, error 차이점 정리 (0) | 2015.08.29 |
