걱정, 근심, 불안, 초조 / 긍정, 도전, 극복에 대한 영어 표현들

걱정, 근심, 불안, 초조 / 긍정, 도전에 대한 영어 표현들

라쿤잉글리시 미친너굴입니다. 

오늘은 답답한 마음, 걱정, 불안, 초조를 나타내는 영어표현들을 생각나는 데로 적어보려고 합니다. 

그리고 부정적인 뜻 뿐만 아니라 힘든 상황에 대한 긍정적인 표현도 살펴보겠습니다. 

여기에 여러 구동사(phrasal verbs), 영어 표현들과 예문들입니다. 

To feel awkward about doing something = not comfortable, relaxed or confident.

형용사 awkward는 '어색한, 거북한, 불편한, 곤란한' 이란 뜻이죠. 그래서 feel awkward about doing이라고 하면 '불편하고, 긴장되고, 자신감이 없다'가 됩니다. 

Wearing shorts makes me feel awkward.

셔츠를 입는 것은 나를 불편하게 한다.

To feel anxious about a situation = to worry, have negative thoughts and feelings about something.

형용사 anxious는 '불안한', '초조한' 이란 뜻입니다. feel anxious about something이라고 하면 '~에 대해서 불안 초조해' 입니다. 

We all feel anxious about the day before an exam, don't we?

우리는 모두 시험 전날 초조하다. 그렇지 않아?

To embrace a challenge = to be willing or ready to accept or participate in a competitive situation.

동사 embrace는 '포옹하다', '껴안다', '받아들이다', '채택하다'는 뜻이고 challenge는 '도전'이죠. 그래서 직역하면 도전을 받아들이다. 힘들고 어려운 상황을 받아들일 준비가 되어 있다는 뜻입니다. 

Anna seems prepared to embrace the challenge of starting a new job.

Anna는 새로운 직업을 시작하는 도전을 받아들일 준비가 되어 있는 것 같다. 

 To tackle an issue/ problem = to resolve or deal with a difficult situation, and find a solution.

동사 tackle의 뜻은 '(문제 등을) 다루다'는 뜻입니다. '이슈와 문제를 다루다 / 풀다'는 뜻으로 tackle an issue / problem 으로 씁니다. 

I think it's time the HR department tackled her salary issue.

나는 인사과에서 인금 문제를 해결할 시간이라고 생각한다.

 To face a difficult situation = to accept the existence or presence of a negative situation.

명사 face은 신체의 얼굴이지만, 동사 face는 '정면으로 대하다', '대항하다' '용감하게 맞서다'는 뜻입니다. 

We all have to face the fact that the company is no longer being successful.

우리 모두는 그 회사가 더이상 성공적이지않다는 사실을 정면으로 대해야한다.

 To be(feel) at ease = to feel relaxed and comfortable with someone or something.

'be(feel) at ease'는 '안심하다', '마음 놓다' 뜻입니다. '~에 마음이 편하다'고 할 때, 뒤에 전치사 with를 사용합니다. 

I have only known Mary for a few weeks, but I have felt at ease with her from the very first day.

나는 몇 주동안 단지 Mary를 알아왔지만, 나는 첫날부터 그녀에게 마음이 편하다. 

To overcome an obstacle = to identify and tackle a difficult situation in life.

동사 overcome는 '(곤란, 장애 등을) 극복하다, 이겨내다' 는 뜻입니다. 

It was hard for John to overcome his depression.

John은 그의 우울증을 극복하는데 힘들어하고 있다.

 To deal with a problematic person/ situation = to take action to do something.

영어 숙어 deal with는 '다루다', '처리하다', '취급하다' 입니다. 

Don't you find it hard to deal with arrogant people?

게으른 사람들을 다루기가 힘들지 않나요?

 To find an issue tricky = when an issue requires special attention, care and skill for it to be solved, it is tricky.

tricky는 형용사로 '교활한', 간사한'이란 뜻도 있지만, 역할이나 일에 쓰일 때에는 '하기 까다로운', '신중을 요하는', '고장이 잘 나는'이라는 뜻도 됩니다. fine an issue tricky는 '이슈가 까다롭다는 것을 알았다.'는 뜻입니다.

 

Discussing serious subjects with young children can be quite tricky.

어린 아이에 대한 심각한 주제를 토론하는 것은 꾀나 까다롭다. 

To stress out = to feel extreme stress and mental anxiety, usually from working or studying too much.

전치사 out 때문에 stress out의 뜻이 '스트레스에서 벗어나다'가 아니라 '극심한 스트레스를 가하다'는 뜻입니다. 

Andrew works 6 days a week. No wonder he's always so stressed out!

Andrew는 일주일에 6일을 일한다. 당연히 그는 늘 심한 스트레스를 느낀다. 

 To freak out = to be in an intense emotional state, such as fear, anger or excitement.

명사로 freak는 어느 한 곳에 광적으로 몰입한 사람을 나타냅니다. 그래서 재즈광 (a jazz freak), 야구광(a baseball freak)라고 합니다. 다른, 이상, 변종, 일탈, 괴물... 등의 별 안좋은 뜻이 많죠. 

동사로 freak out은 정서적으로 극도로 두려움, 분노, 흥분이 한번에 일어나는 상태를 가리킵니다. 해석하면 '~에 기겁하다', '심하게 흥분하다'가 됩니다. 

I freak out whenever I'm abroad and come across my favourite fashion stores!

나는 내가 외국에 나가서 유명한 패션 가게를 우연히 발견할 때 마다 거의 미친다. 

 

여러분의 추천이

저에게 큰 힘이 됩니다.

 

  

Thanks for studying Today!

라쿤잉글리시 소식은 트위터 @RaccoonEnglish0를 팔로윙 하시면 바로 제공받을 수 있습니다. 

라쿤슬랭잉글리시 블로그도 있답니다. http://raccoonenglish.wordpress.com

▶ 블로그 게시물 이용(펌)에 관한 안내문 (참고) 

▶ 라쿤잉글리시 RaccoonEnglish 의 모든 글과 이미지는 저작권법의 보호를 받습니다. 

▶ 라쿤잉글리시 RaccoonEnglish 블로그의 무단전재, 재배포를 금지합니다. 

저작권등록 2013 Copyright ⓒ Lina Yu