건물의 층수를 나타내는 flight, floor, story

건물의 층수를 나타내는 flight, floor, story

라쿤잉글리시 미친너굴입니다. 

오늘은 건물의 층수를 지칭하는 어휘들을 살펴보겠습니다.

Flight

명사 flight은 여행사에서 많이 나오는 단어로 '비행', '항공권'이란 뜻입니다. 하지만, 건축물에 대해서 쓰이는 flight의 뜻은 '계단', '층계'입니다. 구체적으로 말하면, 'one flight'의 의미는 층과 층 사이에 있는 계단 한 세트를 의미합니다. 그래서, 지상층에 특정한 층까지의 충수를 말할 때 쓰입니다. 

한가지 주의할 것은 one flight라고 하면 한개의 계단 층이 있다는 뜻이기 때문에 2층이라는 뜻입니다.

    My office is three flights up.
        내 사무실은 3 flights 위에 있다. (이것은 4층에 사무실이 있다는 의미)
    I walked up two flights to reach the barber.
        나는 이발소 가려고 층계 두개를 올라갔다. (실제로 그 이발소는 3층에 있다는 의미)

Floor

floor는 건물에서 1층, 2층, ... 10층할 때의 그 각각의 층을 의미합니다.
        
    There are 40 floors in my building.
        내 건물은 40층이다.
    I used to live on the 4th floor.
        나는 4층에서 살아 봤었다.

※ 참고 ☞ 어디에 사는지 장소를 말할 때 - live at / on / in ?

Story

stroy는 '이야기', '줄거리'라는 뜻 외에도, 건물의 '층'을 말할 때도 씁니다. floor를 쓰지 않고 story를 쓰는 이유는 높이에 초점을 두고 말할 때 쓰이기 때문입니다. 

    I work in a forty-story building.
        나는 단층 건물에서 근무한다.
    The Empire State building has 102 stories.
        Empire State building은 102층이다.

상대방에게 물어볼 때 아래 문장처럼 됩니다.

How many stories does your office building have?
    사무실 건물이 몇 층이에요?
How many flights can you walk up without getting tired?
    지치지 않고 몇 층까지 올라갈 수 있어요?

Thanks for studying Today!

관련 글

서양 집 종류 정리 House, Home, Apartment, Condo, Room

영어로 길 안내, 위치 말하는 방법 (1)

an eyesore - 보기에 흉물스러운 건물이나 사물

'좋아요', '팔로우', '친구', '구독'해 주세요.^^

라쿤잉글리시

페이스북 ☞ https://www.facebook.com/raccoonenglish
트 위 터 ☞ https://twitter.com/RaccoonEnglish0
카카오스토리 ☞ https://story.kakao.com/raccoon_english
네이버 오픈캐스트 ☞ http://opencast.naver.com/re979

▶ 블로그 저작권 및 펌 관련 안내                                                               저작권등록 2013 Copyright ⓒ L양           

여러분의 공감이

저에게 큰 힘이 됩니다.