give와 present 차이점 정리

give와 present 차이점 정리

라쿤잉글리시 미친너굴입니다. 

명사 present

present라고 하면 어떤 뜻이 떠오르시나요?

먼저 명사 present의 뜻은 '선물' 혹은 '지금/현재'라는 뜻입니다. 이런 경우 발음할 때 악센트가 앞에 옵니다. pres-ent 가 되죠. 우리 발음으로 /프레즌트/로 4음절일 것 같지만, 실제로는 2음절입니다.

생일이나 크리스마스에 주고 받는 선물 gift를 present라고 합니다. 
    

I gave my sister a fun present!
    나는 여동생한테 재미난 선물을 줬다.
Danny got many nice Christmas presents.
    Danny는 괜찮은 크리스마스 선물을 많이 받았다.

동사 present

동사 present의 뜻은 '~을 수여하다', '건네주다'. '증정하다' 입니다. 쉽게 동사 give를 쓰지 않고 present를 쓰는 것은 좀더 공식적인 격식적인 분위기를 내기 위해서 입니다. 수상식과 같은 formal한 경우에 present를 쓴다고 생각하시면 됩니다. 

    The school principal presented each student with a diploma at the graduation ceremony.
       교장선생님은 졸업식에 학생 한명한명 졸업증서를 수여했다.
    Tom Hanks has been presented with several Academy Awards.
        Tome Hanks는 여러 아카데미 상을 받았다.
    The baseball hero was presented with a special award for his performance.
        그 야구 영웅은 그의 성과로 특별상을 받았다.

give

give 하고 present가 함께 쓰이면 give는 동사로 present는 명사로 쓰입니다.

    I gave her a nice present.
        나는 그녀에게 멋진 선물을 주었다.
    We gave Tom two presents for Christmas.
        우리는 Tome에게 크리스마스 선물 두개를 주었다.
    My mom always gives nice presents to us.
        엄마는 늘 우리에게 멋진 선물을 주신다.

동사 give라고 말할 때, 좀더 격식체로 말하려고 present를 씁니다.

그래서 친구 사이에 "I will present her something for her birthday.”는 어색하게 들리겠죠?
“I will give her something for her birthday” 라고 말해야 자연스럽습니다.

Thanks for studying Today!

관련 글

두 종류의 영어 Formal English, Informal English에 대해서

'좋아요', '팔로우', '친구', '구독'해 주세요.^^

라쿤잉글리시

페이스북 ☞ https://www.facebook.com/raccoonenglish
트 위 터 ☞ https://twitter.com/RaccoonEnglish0
카카오스토리 ☞ https://story.kakao.com/raccoon_english
네이버 오픈캐스트 ☞ http://opencast.naver.com/re979

▶ 블로그 저작권 및 펌 관련 안내                                                               저작권등록 2013 Copyright ⓒ L양           

여러분의 공감이

저에게 큰 힘이 됩니다.