영어 에세이 문장 첨삭 2023-01-08

 

영어 문장 첨삭

라쿤잉글리시 오픈채팅방에서 공부한 내용 정리한 내용입니다. 

 

I've noticed that even though it's not very big things, it seems that these little things bring us more often feelings of happiness in life. But sometimes we take them be granted easily.  

→ I've noticed that even though they're not very big things, it seems that these little things bring us more feelings of happiness in life more often. But sometimes we take them for granted easily.

설명

- things가 복수기 때문에 주어로 They are가 되어야합니다. 

-  more often은 feeling of happiness를 꾸미고 있어서 뒤에 오는게 좋아요. 

- 마지막 문장에 take도 동사 be도 동사가 나왔습니다. 한 문장에는 동사가 하나여야하죠? 문맥에 맞게 take for granted 당연한 일로 여기다 이 표현을 쓰면 됩니다. 

 

 

So even if it would be a week like other ones, I'm learning to appreciate this ordinariness with age (as I get older?). 

→ So even if it's a week like other ones, I'm learning to appreciate this ordinariness as I get older.

 

설명

- if 문장이지만 가정 상황이 아니라서 그냥 it is~ 라고 해도 됩니다. 

- 나이가 들어가면서는  as I get older라고 하면 됩니다. 


아래 문장을 영어로 적어 봤는데 고쳐 보고 싶어요

요즘 코로나로 인해서 나의 업무 방식이 바뀌었습니다.
전에는 일주일에 3번은 업체 방문을 했으나 요즘은 모든 업무를 메일로 주고 받습니다. 
그러다 보니 개인적으로 시간적인 여유가 많이 생겨서 훨씬 수월하게 일을 하고 있습니다...
These days, my work style has changed due to Covid-19.
I used to visit the company three times a week before, but these days, I send and receive all the work by e-mail.
As a result, I personally have a lot of free time, so I am working much comfortably.


일상적인 간결한 느낌으로 고쳤을 때 문장입니다. 

My work routine has changed due to the coronavirus. Before, I would visit the company three times a week, but now I handle everything through email. This has given me more personal time and made my work process easier. 

간결하면서도 비지니스 스타일로 적었을 때 문장입니다. 

The COVID-19 pandemic has resulted in a change to my work method. Whereas I previously visited the office three times a week, I now conduct all business via email. This has allowed for increased personal time and a more efficient work flow.

 

 


💡 Terry와 1:1 영어 코칭이 필요하시면 바로 연락주세요 
- 카톡: terrydschoo 👉  https://url.kr/wiosp5

💡 Terry쌤과 실시간 줌온라인으로 영어 함께 공부해요 (왕초보 완전환영합니다^^)
- 라쿤왕초보클래스 신청 안내 👉  https://url.kr/gvkm3j 

💡 라쿤잉글리시 카카오톡 오픈채팅방 
- 1일 3문장 공부방 👉 https://open.kakao.com/o/g59XN2Gd 

 

[라쿤왕초보클래스 1기] 2023년 1월 강좌 안내

안녕하세요 라쿤잉글리시 테리입니다. 2022년이 얼마 남지 안았습니다. 변화하는 세상 영어 공부를 지금 시작하지 않으면 살아남기 힘든 세상입니다. 2023년! 변화하는 미래를 준비하고 싶으신가

raccoonenglish.tistory.com

 

라쿤잉글리시

#라쿤잉글리시

open.kakao.com

 

영어개인 [1:1 영어튜터&코칭] 신청 안내

★ 테리쌤 소개 안녕하세요! 테리입니다 :) 토플, 아이엘츠, 셀픽을 비롯하여 토익, 수능, 내신 등 10여년 동안 다양한 영어 코칭 수업을 해 왔습니다. 토론토 현지에서 뿐만 아니라 한국에 귀국해

raccoonenglish.tistory.com

 

  • 네이버 블로그 공유
  • 네이버 밴드 공유
  • 페이스북 공유
  • 카카오스토리 공유