영어 문장에서 숫자를 쓰는 규칙

라쿤잉글리시 미친너굴입니다. 

영어 문장에서 숫자를 쓰는 규칙

오늘은 영어 문장에서 숫자를 쓰는 방법에 대해서 알아보겠습니다. 다른 말해서 아라비아 숫자로 써하는지, 숫자를 철자로 풀어서 써야하는가 하는 점입니다.  

 

여기서 말씀드리는 규칙은 제가 알라고 있는 일반적인 사항들입니다. 특히, 과학, 경영 분야에서는 다를 수 있다는 점 알려드립니다.  

 숫자를 철자로 풀어서 써야하는 경우

1. 하나 혹은 두 개의 단어로 된 숫자일 경우

I have five brothers sisters.

나는 다섯명의 형제가 있다. 

I spent two hundred hours on my art class project. 

나는 미술 수업에 200시간을 보냈다.

하지만, 세단어 이상으로 구성되는 숫자는 아라비아 숫자로 적어야합니다. 

My aunt owns one hundred seventy five pairs of shoes.
                                                    175

이모는 175컬레의 신발을 가지고 있다. 

2. 문장이 숫자로 시작할 때 철자로 써야함

1,000,000 people died in a hurricane in Bangladesh in 1970. 
One million

백만명의 사람들이 1970년에 방글라데시에서 태풍으로 사망했다. 

60 percent of the class received a passing grade.
Sixty

그 반에 60프로가 합격 점수를 받았다.

5 of our classmates have dropped out.
Five

우리 수업의 5명이 드럽했다. 

세단어 이상으로 된 숫자의 경우에는 문장을 다시 고쳐서 문장 가운데에 숫자가 나오도록 해야합니다. 

Seven hundred fifty thousand people died in an earthquake in China in 1976.

An earthquake killed 750,000 people in China in 1976

3. 나이와 분수를 적을 때는 철자로 적음

My youngest sister is five, and my oldest sister is twenty-three.

막내 여동생은 5살이고 큰 누나는 25살이다. 

I spend one-third of my salary on rent.

나는 월급의 1/3을 렌트로 낸다. 

하지만, 100살 이상이면 아라비아 숫자로 써야합니다. 

The oldest person in our town died at the age of 123. 

우리 마을에서 가장 나이많은 어르신이 123살에 돌아가셨다. 

4. 연속적으로 숫자를 문장에서 적을 때는 아라비아 숫자로 적음

My aunt owns 175 pairs of shoes, fifty pairs of boots and 35 pairs of sandals. 
                                                              50

5. 두 숫자가 같이 있을 때, 앞에 숫자는 철자로 쓰고 뒤에 숫자는 아라비아 숫자로 적음

The ATM machine gave me five twenty dollar bills.
                                                                 $20

There are 53 14,000-foot mountains in Colorado. 
             fifty-three

My mother died at age eighty-nine, and her brother at 103. 
                                                      89                                   

6. 백만(million)보다 큰 숫자는 앞에 숫자는 아라비아 숫자로 적고 million은 철자로 적음

The storm caused $1.2 million in damage. 

폭풍은 일백 이십만달러의 손상을 일으켰다. 

In 1998, there were 2.5 million refugees in the world. 

1998년에 전세계적으로 이백오십만명의 난민들이 있었다. 

7. 단위 심플 ( %, $, ￦, ￥, ...) 이나, 축약형 단위(lb, oz, km, KB, a.m.)와 철자로 같이 적지 않음

( Formal Writing에서는 심플과 축약형 쓰는 것을 피해야함)

Sixty percent 

Two hundred dollars

Five feet six inches

Twenty-five pounds

Eight centimeters 

 

여러분의 추천이

저에게 큰 힘이 됩니다.

 

참고 링크

영어 문장에서 아라비아 숫자로만 써야 하는 경우

영어 숫자 읽는 법

영어 대문자 표기원칙 Capitalization

영어 하이픈(Hyphen) 사용법 정리 (2) - 단어를 분철할 때

영어 하이픈(Hyphen) 사용법 정리 (1)

percent, percentage, percent point 차이점 정리

 

여러분의 '좋아요', '팔로우', '친구', '구독', 그리고 '공감'을 기다립니다. 

라쿤잉글리시

좋아요 ☞ 페이스북 https://www.facebook.com/raccoonenglish
팔로우 ☞ 트위터 https://twitter.com/RaccoonEnglish0
친   구 ☞ 카카오스토리 https://story.kakao.com/raccoon_english
구   독 ☞ 네이버 오픈캐스트 http://opencast.naver.com/re979

▶ 블로그 저작권 및 펌 관련 안내                                                            저작권등록 2013 Copyright ⓒ Lina Yu            

여러분의 공감이

저에게 큰 힘이 됩니다.