사람 행동과 성격과 관련된 콜로케이션 Collocation 정리

오늘은 사람 행동과 성격과 관련된 콜로케이션 Collocation 정리해 보겠습니다. 

 

 

너무나 수줍음 많던 십대 시절의 저는 책을 읽는 것을 좋아했고, vivid imagination (풍부하고 활발한 상상력)을 가지고 있었습니다. 제 가장 친한 친구는 outgoing personality (대외적이고 사교적인 성격)를 가졌고, sense of humor (유머 감각)가 뛰어났습니다. 그러나 그녀는 brutally honest (무자비할 정도로 솔직한)해서 가끔 그녀의 말들이 저의 hurt my feelings (감정을 상하게 하다)을 일으켰습니다.

 

 

 

 

그녀에 대해 fiercely loyal (맹렬하게 충성스러운)했지만, 그녀는 수업 중에 저를 굴욕감을 느끼게 하는 played a prank (장난을 치다)을 벌였을 때 showed her true colors (진짜 성격을 드러내다)를 보였습니다. 그 일로 인해 저는 수년간 bore a grudge (원한을 품다)를 가지고 있었습니다. 지금 돌이켜보면, 그녀는 low self-esteem (낮은 자존감)을 가지고 있었고, 약간의 mean streak (심술궂은 성향)도 가지고 있었다는 것을 알 수 있습니다.

 

 

그때 이후로 저는 많이 변했습니다; come out of my shell (내성적인 성격에서 벗어나다)하여 이제는 have a thicker skin (더 두꺼운 피부를 가지다, 즉 비판에 덜 민감하다)을 가지고 있고, 사람들이 speak their minds (솔직하게 자신의 생각을 말하다)할 때 신경 쓰지 않게 되었습니다.

 

 

제 가장 큰 단점은 다소 거만할 수 있다는 것, 즉 have a superiority complex (우월감을 가지다)입니다. 제가 틀렸다는 것을 인정하는 것이 쉽지 않지만, swallow my pride (자존심을 굽히다)를 배우고 있습니다. 새해 결심으로는 다른 사람들의 필요를 제 것보다 우선시하는 데 좀 더 힘쓰려고 합니다, 즉 put others first (다른 사람을 우선하다)를 실천하려고 합니다.

 

 

이렇게 영어에서 자주 사용되는 콜로케이션 표현을 소개해 드렸습니다.