Media Log



병원, 의사와 관련된 영어 표현 정리


라쿤잉글리시 미친너굴입니다. 



오늘은 병원과 의사와 관련된 영어 표현을 정리해보겠습니다. 


캐나다나 미국에서는 가정 의사제도가 있어서 담당 의사(a family doctor)가 있습니다. 이 병원을 클리릭(a clinic)이라고 부르기도 합니다. 그리고 병원에 간다(go to a hospital)이라고 하면 다리가 부러졌거나, 철가상, 사고를 당한 긴급 상황(emergency)이나 수술(surgery)을 말하는 경우입니다.  







병원에 가다

go to the doctor's 

go to the hospital

see a doctor


그래서 우리는 병원에 간다고 하면 병원(hospital)를 떠올리지만 수술이나 긴급상황이 아니면 보통 의사에게 간다고 말합니다. 


I went to the doctor’s yesterday (수술, 긴급상황이 아닌 진료를 받으러)

I went to the hospital yesterday (수술, 긴급상황 상황)

나는 어제 병원에 갔다. 


참 중요한 포인트입니다. 그래서 누군가가 go to the hospital라고 말했다면 정말 걱정되는 상황이기 때문입니다. 



병원 예약하다  

have a doctors' appointment

make an appointment


깁급 응급 상황이 아니면, 보통 의사와 예약을 해서 만나게됩니다. 예약 약속을 하다는 표현은 have a doctor's appointment, make an appointment 를 사용합니다. 



I have a doctor’s appointment tomorrow at 3:00

나는 내일 세시에 병원 예약되어있다.

I need to make an appointment for my annual checkup.

나는 정기 검진을 위해 예약이 필요하다. 

I have to see the doctor about that pain in my back

나는 등통증 때문에 병원에 가야해. 



병명에 대해 말하기


콧물(runny nose), 목아픔(sore throat), 기침(cough) 같이 아프면(be sick, come down with), 김기(a cold)죠. 이게 좀 더 심해지면 인플루엔자(influenza)에 의한 독감(the flu)에 걸리게 됩니다. 


참고 ☞  be sick vs. have a cold 에 대한 뜻 정리

If you go outside with wet hair in the winter you will probably catch a cold.

겨울에 젖은 머리로 밖에 나가면, 너 감기 걸려.

I caught a cold this week.

나는 이번주에 감기걸렸었어. 

Tom had the flu last winter.

Tom은 지난 겨울에 독감에 결렸었다. 

I have a cold, so I can’t go to school today.

나 감기 걸려서, 오늘 학교 못간다.



 '처방하다' 표현하기


의사가 병에 대해서 처방을 하죠. 의사가 약사에게 처방전을 써주는 것을 'fill the prescription'이라고 합니다. 혹은 'give you a prescription for some medicine' 이라고도 하죠. 

약으로 처방을 해서 끝내는 경우도 있지만, 주사를 줄 때도 있죠? 주사를 놓다는 'give you an injection', 'gvie you a shot' 이라고 합니다. 

약을 복용하는 것은 동사 take를 사용합니다. ( ☞ 참고 동사 take의 12가지 다른 뜻 정리 )

 

I have a prescription for cough medicine.

나는 감기약 처방전이 있다. 

I need to take this medicine twice a day.

나는 하루에 두번 약을 먹어야한다.

Do you take vitamins?

비타민 먹니?

The doctor gave me a shot for the flu.

의사는 독감 주사를 놓았다.

The baby cried when the doctor gave her a shot.

의사가 주사를 놓자 그 아이는 울었다.



 모두 병원 갈 일 없이 건강하세요^^


여러분의 추천이

저에게 큰 힘이 됩니다.




 

여러분의 '좋아요', '팔로우', '친구', '구독', 그리고 '공감'을 기다립니다. 

라쿤잉글리시

좋아요  페이스북 https://www.facebook.com/raccoonenglish
팔로우 
 트위터 https://twitter.com/RaccoonEnglish0
친   구
 
☞ 카카오스토리 https://story.kakao.com/raccoon_english
구   독 
☞ 네이버 오픈캐스트 http://opencast.naver.com/re979

▶ 블로그 저작권 및 펌 관련 안내                                                            저작권등록 2013 Copyright ⓒ Lina Yu            


여러분의 공감

저에게 큰 힘이 됩니다.



submit