study와 Learn의 차이점 뭐예요?

라쿤잉글리시 미친너굴입니다. 

study와 Learn의 차이점 뭐예요?

오늘은 동사 study와 Learn의 차이점에 대해서 알아보겠습니다. 

study와 learn은 영한 사전에 찾아보면 똑같이 '배우다', ' 학습하다'로 나옵니다. 그래서 우리말로는 구분되지 않죠. 

그러나 다른 뜻을 가진 동사입니다. 

study = a process

study는 하나의 과정입니다. study라고 하면 풀어서 설명하자면 머릿 속에 지식, 정보를 채울려고 책과 컴퓨터를 이용하는 것입니다. 무언가를 learn하고자, study를 하는거죠. 

I have been studying Japanese for more than 10 years. 

나는 10년 간 일본어를 공부하고 있다. 

Frank is studying to become a doctor. 

Frank는 의사가 되려고 공부한다. 

Angelina is studying her lines for next movie. 

Angelina는 다음 영화의 그녀에 대해서 공부한다. 

Learn = what happens as a result of studying or experience

동사 Learn는 경험, 공부를 통한 결과를 뜻합니다. study를 통해서 알게되는 것이 learn의 의미입니다. 그래서 무언가를 learn했다는 것은 이미 머리 속에 있는 것이죠. 

I learned how to cook Italian food from my mom. 

나는 엄마한테서 이탈리안 음식 만드는 것을 배웠다.

It's hard to learn all of the things you need to know to become a doctor. 

의사가 되기 위해 알아야 될 것을 배우는 것은 어렵다.

A musician needs to learn all of the words of a song before his performance.

음악가는 그의 연주 전에 노랫말 모든 것을 배워야한다. 

learning vs studying

Learning는 무언가를 공부하거나 경험한 결과입니다. 그래서 Learning은  완벽한 이해를 뜻하기 때문에, 어떤 분야의 지식을 말할 때 동사 Learn을 사용합니다.  

Frank studied philosophy in college. 

Frank는 칼리지에서 철학을 연구한다. 

Frank learned philosophy in college. 라고 하면 안됩니다. 왜 그런지 아시겠죠? learn이라고 쓰면 철학에 대해서 모든 것을 아는 것이 아니고 배워가는 거죠? 그래서 study를 사용해야하는 것 아시겠죠?

 learn about + something

'learn about something'이라고 적으면 조금 뜻이 달라집니다.  그 뜻은 주제와 상황에 대한 '정보를 접하다'는 뜻입니다. learn something이라고 적는 것과는 차이가 나죠?

I learned about Ben Franklyn in elementary school.

나는 초등학교에서 Ben Franklyn에 대해 알게되었다.

George is learning about life in the desert in Africa. 

George는 아프리카 사막의 삶에 대해서 배우고 있다.  (정보를 접하고 있다는 의미)

 learn + 악기

Learn는 '악기를 연주하는 것을 배우다'의 의미로 쓸 수 있습니다. 

I want to learn how to play the guitar.

나는 기타 연주를 배우고 싶다. 

Joe is learning the saxophone now. 

 Joe는 지금 색스폰을 배우고 있다.

Learn과 study의 차이 잘 아시겠죠?

 

 관련 글 링크

헷갈리는 영어 단어 정리 Troublesome Words List

Thanks for studying Today!

라쿤잉글리시의 미친너굴이었습니다. 

라쿤잉글리시 소식은 트위터 @RaccoonEnglish0를 팔로윙 하시면 바로 제공받을 수 있습니다. 

라쿤슬랭잉글리시 블로그도 있답니다. http://raccoonenglish.wordpress.com

▶ 블로그 게시물 이용(펌)에 관한 안내문 (참고) 

▶ 라쿤잉글리시 RaccoonEnglish 의 모든 글과 이미지는 저작권법의 보호를 받습니다. 

▶ 라쿤잉글리시 RaccoonEnglish 블로그의 무단전재, 재배포를 금지합니다. 

저작권등록 2013 Copyright ⓒ Lina Yu