meet과 see 차이점이 뭐예요?

라쿤잉글리시 미친너굴입니다. 

meet과 see 차이점이 뭐예요?

오늘은 우리가 '보다', '만나다'의 의미로 많이 사용하는 동사 meet과 see의 차이점에 대해서 알아보겠습니다. 

Meet - (처음으로) 만나다

Meet는 누군가와 처음 만났을 때 씁니다. 이때 meet의 의미는 '서로 처음으로 함께 시간을 보내다'는 뜻입니다. 그래서 우리가 처음 만나 나누는 인사가 바로 "It's nice to meet you."입니다. 이 표현 "It's nice to meet you."는 누군가 처음에 만났을 때만 사용되죠. 아래에 예문을 살펴볼까요?

I met John about ten years ago.

나는 대략 10년 전에 John을 (처음) 만났다.

I am going to meet my sister’s new boyfriend tomorrow night.

나는 내일 밤에 여동생의 새 남자친구를 (처음) 만날거다.

David met his wife at a party.

David는 파티에서 부인을 (처음) 만났다. 

Meet - (일정상으로) 만나다

Meet으로 말하는 경우는, 업무 관련 약속(appointment), 개인 약속(plan) 혹은 스케줄(schedule)을 잡을 때 씁니다. 이런 경우에 meet는 '만날 미팅 약속을 잡다'는 의미입니다. 이럴 때는 특정한 시간과 장소를 함께 이야기합니다. 아래 예문을 살펴보겠습니다. 

I suggested we meet on Friday.

저는 금요일에 만나는 것을 제안합니다.

Let’s meet tomorrow at 10:00 at the coffee shop.

내일 오전 10시 커피숍에서 보자.

Joe and Tom are meeting at the library after school to study.

Joe와 Tom은 학교 끝나고 공부하러 도서관에서 만날 거다.

The managers will meet in Boston on May 15.

매니저들은 5월 15일에 보스턴에서 만날 거다.

 see - 만나서 시간을 보내다

see는 처음이 아닌 상황에 '누군가와 만나서 시간을 보내다'는 뜻입니다. 그것은 계획된 일정 혹은 예상치 못한 상황일 수도 있지만, 만난 게 첫 번째가 아닌 경우에 see를 사용합니다.

그래서, 누군가와 만날 약속을 할 때, 이렇게 말하죠. "I am looking forward to seeing you.(당신을 만나 뵙길 기대합니다.)" 

아래 예문 살펴볼께요.

The last time I saw John was last December.

내가 John을 본 마지막은 지난 12월이다. 

I am supposed to see Matt after school tomorrow.

나는 내일 학교 끝나고 Matt를 볼거다.

Jenny is coming back to Toronto from Spain. I can’t wait to see her.

Jenny는 스페인에서 토론토로 올 예정이다.  빨리 그녀를 보고싶다.

It’s nice to see you again!

다시 뵈서 반갑습니다.

최근에 누군가를 만났나요? 라고 물을 땐, 'Have you met someone recently?' 

오늘 누군가 봤니? 라고 물을 땐, Did you see anyone today? 

아시겠죠?

 

 

Thanks for studying Today!

제 블로그가 도움되셨다면 구독+해주시거나, 

추천버튼을 눌러주시면 감사드립니다. 로그인 필요 없어요^^

라쿤잉글리시 소식은 트위터 @RaccoonEnglish0를 팔로윙 하시면 바로 제공받을 수 있습니다. 

라쿤슬랭잉글리시 블로그도 있답니다. http://raccoonenglish.wordpress.com

▶ 블로그 게시물 이용(펌)에 관한 안내문 (참고) 

▶ 라쿤잉글리시 RaccoonEnglish 의 모든 글과 이미지는 저작권법의 보호를 받습니다. 

▶ 라쿤잉글리시 RaccoonEnglish 블로그의 무단전재, 재배포를 금지합니다. 

저작권등록 2013 Copyright ⓒ Lina Yu