좋아하는 남자를 영어로 표현하는 어휘와 표현

좋아하는 남자를 영어로 표현하는 어휘와 표현

라쿤잉글리시 미친너굴입니다. 

오늘은 잘 생기고, 호감이 가는 남자를 영어로 표현하는 어휘와 표현을 살펴보겠습니다. 

남자들이 몸매 좋고 이쁜 여자보면 좋아하 듯, 여자들도 마찬가지입니다. 

사람은 다 똑같으니깐요. 

 외모(Looks)

 Tell am. What is he like?

먼저 알아 둘 표현으로 '그 사람 어때?'는 "What is he like?"로 물어보면 됩니다. 

가능한 대답들을 알아보겠습니다. 

He is manly.

He is muscular.  

He is handsome.

He is cute.

He is hot. 

He is sexy.

형용사 manly의 뜻은 '남자다운' 입니다. 명사 man에  ly를 붙여서 형용사가 된 것이죠?

He is muscular.는 '근육질이다'는 뜻입니다.기본적으로 cute, hot, sexy 같은 형용사로 표현할 수 있습니다. 

He has killer abs. 

그 남자 복근 죽여준다.

He has a 6-pack.

그 남자 식스팩 있어. 

He is hairy.

He is lanky. 

'hairy'는 뭘까요? 몸에 털이 많다는 것입니다. 털이 많은 남자 좋아하시나요? anyway. 

lanky는 키가 크면서 몸이 야윈(skinny) 남자를 가리킵니다. 

성격 (Personality) 

He is suave.

He is charming.

He is romantic. 

딱! 떠오르는 형용사는 suave 입니다. He is suave.라고 하면 여자에게 매우 정중하고, 세련된 매너를 구사하는 남자를 말합니다. 여자가 뭘 원하는지 잘 알고 말이나 행동을 하는 남자들인데요. 비슷한 표현으로 a smooth talker라고도 합니다. 말을 같이 하고 있으면 매우 유쾌하게 만드는 남자입니다. 

잘 쓰이는 charming이 있군요. 여자에만 쓰인다고 알고 있는 경우가 많지만 남자를 대상으로도 많이 쓰입니다. '매력적인', '멋진'이란 뜻이죠.

그리고 빼 놓을 수 없는 단어가 romantic 입니다. 이벤트를 잘 하고, 시기에 맞게 꽃과 초코렛 같은 선물을 잘 하는 남자들이겠죠? 

He is loaded.

He is a good dresser.

He is well-dressed.

동사 load하면 '~에 물건을 싣다'라는 뜻이죠? 그래서 He is loaded. 그는 많이 실려있다? 즉 부자(Rich)라는 소리입니다. 

He is a good dresser./well-dressed.는 참 옷을 잘 입는다는 뜻입니다. 

He is thoughtful.

He is considerate. 

thoughtful, considerate 모두 생각이 깊고, 사려 깊는 남자라는 뜻입니다.  

He is athletic. 

남자들 중에 운동을 좋아하는 사람들 많죠? 그들에게 어울리는 형용사가 바로 athletic입니다. 

He is a mama's boy. 

He is a bad boy.

He is gentleman.

He is a joker.

He is flirty.

한국이 특히 심한, 물론 캐나다도 많이 있는 '마마보이'입니다. a mama's boy 소유격을 사용해서 표현됩니다.  

혹시 나쁜 남자(a bad boy)에 끌리시나요? 여자를 힘들게 하는 남자들인데, 의외로 매력이 있는 구석이 있기는 하죠. 그리고 우리가 잘 아는 단어 gentleman입니다. 예의와 매너를 갖추어서 여자들을 대하는 멋진 남자들이죠. ㅋㅋ

그러나 너무 점잔을 피우면 부담스럽죠. 그래서 저 또한 유머러스한 사람이 좋습니다. 그런 남자들을 He is a joker라고 합니다. 

He makes me laugh/smile. 

그 남자 너무 웃겨.

그리고, 여자들 앞에서 슬적슬적 작업을 거는 남자를 He is a flirt. 혹은 He is flirty. 라고 합니다. 우리 식으로 말하면 바람둥이로 하면 되겠네요. 

Thanks for studying Today!

Image ⓒ http://www.underwearexpert.com

추천 글

연애, 사랑과 관련한 영어 이디엄(idioms) 14가지 - 발렌타인 데이 특집

친구, 이성관계를 나타내는 슬랭(slang)표현 - friend with benefits, side chick, the friend zone

남자들이 싫어하는 여자친구의 다섯 가지 유형 영어로

안구정화 영어로 뭐라고 할까요?

매력적인 남녀를 가리키는 슬랭 

친구, 애인, 부부관계를 나타내는 Collocation을 정리

'좋아요', '팔로우', '친구', '구독'해주세요 ^^

라쿤잉글리시

페이스북 ☞ https://www.facebook.com/raccoonenglish
트 위 터 ☞ https://twitter.com/RaccoonEnglish0
카카오스토리 ☞ https://story.kakao.com/raccoon_english
네이버 오픈캐스트 ☞ http://opencast.naver.com/re979

▶ 블로그 저작권 및 펌 관련 안내                                                            저작권등록 2013 Copyright ⓒ Lina Yu            

여러분의 공감이

저에게 큰 힘이 됩니다.