영어로 감정을 나타내는 몇 가지 표현들

영어로 감정을 나타내는 몇 가지 표현들

라쿤잉글리시 미친너굴입니다. 

영어로 내 감정을 정확하게 이야기하고 싶은 적이 있었을 겁니다. 근데, 영어 대화상에서 내 감정을 설명하는 어휘가 무엇인지 모른 경우가 많죠.   

우리 인간은 참 복잡하잖아요. 

오늘은 우리의 감정을 표현하는 어휘들을 살펴보겠습니다. 

 getting someone down

"get someone down"의 의미는 우울하고 슬프다는 뜻입니다. 실제 직역을 하면 '그들을 우울하게, 슬프게 만들다(feel bad)' 입니다. 

다른 표현을 알아보겠습니다. 

He is really making me feel low.

He is really making me feel sad.

He is really bringing me down.

그는 나를 우울하게/의기소침하게 만들다. 

참고 글

feel bad와 feel bad for 차이가 뭐예요?

[구동사 정리] bring이 들어가는 phrasal verb

 calm down

calm down은 화가나고, 흥분하고, 신경질적인 상태를  '진정하다(relax)'. '달래다(come back down)'는 뜻입니다. 

After he fought with his brother, he went to the beach to calm down.

그는 자기의 동생과 싸우고 나서, 그는 진정시키기 위해서 해안가로 갔다. 

다른 표현으로

After he fought with his brother, he went to the beach to relax.

After he fought with his brother, he went to the beach to feel better.

참고 글

cool under pressure - 압박에 침착하다. 스트레스에 초연하다.

 crack someone up

crack someone up은 '~를 웃기다(make you laugh)'입니다. 

My friends really crack me up.

친구들 너무 웃겨.

다른 말로 하면, 

My friends are hilarious.

My friends make me laugh a lot.

goof off

동사 goof는 '바보같은 실수를 하다(make stupid mistake)'이고, 명사로도 '바보, 멍청이'란 뜻입니다 

goof off '농땡이치다', '게으름을 피우다'는 뜻도 되지만 아래 사진처럼 '유치하게 우스꽝스러운 행동을 하다(do childish things and have a great time)'는 뜻도 됩니다.  

He likes to goof off with his dad on the weekends.

그는 주말에 아빠랑 유치하게 빈등거리며 노는 것을 좋아한다.

다른 말로 바꾸어 말하면,

He likes to play around with his dad on the weekends.

He likes to mess around with his dad on the weekends.

Thanks for studying Today!

참고글

연애, 사랑과 관련한 영어 이디엄(idioms) 14가지 - 발렌타인 데이 특집

행복을 표현하는 영어 이디엄(idiom) 6가지

슬픔을 나타내는 영어 표현 7가지

[감정표현] get up on the wrong side of the bed 꿈자리가 사납다. 기분 나쁘게 하루를 시작하다

be shaken up - 감정적으로 상처받다.

여러분의 '좋아요', '팔로우', '친구', '구독', 그리고 '공감'을 기다립니다. 

라쿤잉글리시

페이스북 ☞ https://www.facebook.com/raccoonenglish
트 위 터 ☞ https://twitter.com/RaccoonEnglish0
카카오스토리 ☞ https://story.kakao.com/raccoon_english
네이버 오픈캐스트 ☞ http://opencast.naver.com/re979

▶ 블로그 저작권 및 펌 관련 안내                                                            저작권등록 2013 Copyright ⓒ Lina Yu            

여러분의 공감이

저에게 큰 힘이 됩니다.