feel bad와 feel bad for 차이가 뭐예요?

라쿤잉글리시 미친너굴입니다. 

feel bad와 feel bad for 차이가 뭐예요?

오늘은 feel bad 와  feel bad for의 차이에 대해서 알아보겠습니다. 혹시 뭐가 다른지 아시나요?

feel bad for + someone

feel bad for someone 이라고 하면 흔히 우리가 생각하기에는, '그 사람에 대해서 안 좋은 감정을 느끼다'로 생각하기 쉽습니다. 

하지만 feel bad for 다음에 사람이 오면, '그 사람의 불행이나 문제에 대해서 슬프다'는 뜻입니다. '안 됐다', '불쌍하다'는 의미죠.

I feel bad for Jack because his girlfriend left him.

Jack 여자친구가 떠나다니 참 그가 안 됐다. 

Jenny got laid off from her job. I feel bad for her.

Jenny가 해고되었다. 그녀가 참 안됐다.

There was a terrible storm and many people lost their homes. I feel bad for them.

끔찍한 폭풍이 있었고 많은 사람들이 집을 잃었다. 나는 그분들 참 안타깝게 생각한다. 

feel bad for + 동사 ing  

feel bad for 다음에 동사 ing가 오면 그 일이 잘 안 되어서 '슬프다', '안됐다', '유감이다'는 뜻입니다. 

I feel bad for missing your birthday party.

내가 너 생일에 못 가서 유감이다. 

She said she feels bad for leaving him, but she doesn’t love him anymore.

그녀가 말하길, 그를 떠나게 된 것은 안됐지만, 그녀는 더는 그를 사랑하지 않는다고 했다. 

I feel bad for breaking your nice pen. I’ll buy you a new one.

나 너의 좋은 펜을 부러뜨려서 미안해. 내가 새것으로 사줄게.

feel bad

feel bad 다음에 아무런 단어가 안 오는, 이럴 때는 글자 그래로 해석이 됩니다. 

어떤 일이 잘못된 것에 대해서 실망하고, 낙담해서 '기분이 안 좋고, 후회한다'는 뜻이죠. 

Oh my! I missed your birthday. I feel so bad.

오~ 너 생일 생각도 못했어. 오 이런(유감이다)

I feel bad because I crashed my car into my sister’s car.

내차가 동생차를 박아서 기분 안좋아. 

I’m sorry for what I said. I feel bad about that.

내가 말한거 미안해. 나 그것에 대해 후회해. 

하나더, 살펴볼 것은 'I feel good'의 반대말이 'I feel bad'이 아닙니다. I feel bad의 반대말은  I feel well입니다. 아시겠죠?

한번 만들어본 예문입니다. 참고 해 주세요. 

 Tom said he feels bad for Jack. His girlfriend left him, and he’s feeling down about it. I’m shocked because Tom is the guy who stole Jack’s girlfriend! I can’t believe he doesn’t feel bad about that. I feel bad because I totally forgot Jack’s birthday yesterday. He’s a nice guy. I hope he feels better soon.

 

 참고 링크

feel/look like a million dollars - 아주 좋아 보인다. 인물이 훤해 보인다.

자유롭게 되다 영어로 - feel free

Thanks for studying Today!

제 블로그가 도움되셨다면 구독+해주시거나, 

추천버튼을 눌러주시면 감사드립니다. 로그인 필요 없어요^^

라쿤잉글리시 소식은 트위터 @RaccoonEnglish0를 팔로윙 하시면 바로 제공받을 수 있습니다. 

라쿤슬랭잉글리시 블로그도 있답니다. http://raccoonenglish.blogspot.ca

▶ 블로그 게시물 이용(펌)에 관한 안내문 (참고) 

▶ 라쿤잉글리시 RaccoonEnglish 의 모든 글과 이미지는 저작권법의 보호를 받습니다. 

▶ 라쿤잉글리시 RaccoonEnglish 블로그의 무단전재, 재배포를 금지합니다. 

저작권등록 2013 Copyright ⓒ Lina Yu