영어 독해 & 낭독 연습

메르스 관련 독해

메르스 관련 독해공부 라쿤잉글리시 미친너굴입니다. 오늘은 메르스와 관련된 독해를 포스팅해 보려고 합니다. 아래 사진과 캡션은 캐나다 thestar에 실린 6월 8일 자 신문입니다. 출처 : thestar 질문하면서 의미 단위대로 순서대로 읽으면 된다 영어를 읽는다 독해한다는 것은 우리말로 근사하게 번역하는 것이 아닙니다. 그 속 내용을 영어 문장으로 적힌 대로 따라서 순서대로 읽어가면 되는 것입니다. 그래서 뒤로 갔다가 목적어, 전치사구 해석하고 다시 앞으로 와서 동사를 마지막으로 해석하고 이렇게 할 필요가 없습니다. Passengers wear masks as a precaution against Middle East Respiratory Syndrome (MERS) as they use their s..

2015. 6. 13. 02:17

헷갈리는 단어들 차이점 정리

911과 9/11의 차이

911과 9/11의 차이 라쿤잉글리시 미친너굴입니다. 오늘은 9-1-1과 9/11에 대해서 살펴보겠습니다. 철근 구조물에 대한 수업시간에 왜 월드 트레이드 센터 빌딩이 한번에 붕괴하게 되었는지에 대해 이야기를 하면서 문득 떠오른 주제입니다. 수업 중 한 친구가 이렇게 이야기를 하더군요. the attack on 9-1-1 in NYC. 순간 헷갈리기는 했지만, 알아듣고 넘어갔습니다. 911 우리는 흔히 911을 "구일일 테러"라고 말합니다. 그런데 영어로 "nine one one"은 북미에서 우리나라의 119 구급대를 의미합니다. 우리는 경찰서는 112, 소방서는 119, 응급차는 129로 나누어져 있지만, 북미에서는 911로 다 통합니다. 9/11 '구일일 테러'는 nine eleven이라고 읽고 9/..

2014. 9. 11. 05:03

영어 독해 & 낭독 연습

[시사 영어 뉴스 읽기] 양악 수술(double jaw surgery)에 대해서

[시사 영어 뉴스 읽기] 양악 수술(double jaw surgery)에 대해서 Image-conscious South Koreans are trying the latest procedure in plastic surgery to enhance their looks – double-jaw surgery. After having a nose job and eye reshaping, those who want the "perfect" jaw can opt to go under the knife for what is a major operation. Despite the surgery requiring months of painful recovery, dozens of South Korean celebriti..

2013. 7. 19. 14:20