보통 중요한 일을 맞으면 어떤 선택을 해야할 때가 있고, 공이 넘어 오는때가 있죠.
The ball is in your court. = The next decision is yours. It is up to you how to continue.
You must shape up or ship out. The ball is in your court.
The ball is in your court.는 공이 나에게 넘어와서 무언인가 결정을 해야한다는 뜻입니다.
너가 일을 계속하던지 아니면 그만 두던지는 정말 이제 너에게 달렸다.
You must shape up or ship out. The ball is in your court.
뭔가 최종 결정을 해야할때 쓰는 표현 The ball is your court 입니다.
제 블로그가 마음에 드시면 구독+해주시거나,
꼭! 추천 손가락 꾸~욱 눌러 주세요. 감사합니다.^^
'필수 어휘 정리' 카테고리의 다른 글
| stick around - 머무르다. (0) | 2012.12.24 |
|---|---|
| in a row - 연이어서, 연속으로 (0) | 2012.12.24 |
| for days on end - 여러 날 동안, 연일, 며칠간 (0) | 2012.12.24 |
| a far cry from - 정말 많이 다르다. (0) | 2012.12.24 |
| pull an all nighter - 밤 새다. 밤샘 작업을 하다 (0) | 2012.12.24 |
