[영어 에세이 표현 정리] ~ 와 비교해서 - compared to

라쿤잉글리시입니다. 

[영어 에세이 표현 정리] ~ 와 비교해서 - compared to

영어 에세이를 쓰면서 거의 꼭 사용하는 특별한 표현들을 정리해 보겠습니다. 이번 포스팅에서는 '~와 비교해서'의 표현 'compared to'에 대해서 살펴보겠습니다. 

 Compared to - ~와 비교해서 

"Compared to"  는 두 가지 사건, 사실, 사물을 비교할 때 사용하는 표현입니다. 보통은 문장이 시작할 때, 주로 사용합니다.

Compared to X, Y is ~~.  

• 
  

• e.g. Compared to my country, Canada is very cold.

  우리나라와 비교해서, 캐나다는 너무 춥다.

• e.g. Compared to Thailand, Canada is quite expensive.

  태국과 비교해서, 캐나다는 꽤 비싸다. 

• 
  

  'Compared to' 는 또는 문장 앞뿐만 아니라 뒤에 올 수 있습니다. 그리고 콤마(comma)를 찍지 않습니다.  

  
  

  e.g. Canada is very cold compared to my country.

  캐나다는 너무 춥다 우리나라와 비교해서

 주의할 점 

- 'Comparing to' 라고 쓰지 않도록 주의해야 합니다.

e.g. Comparing to yesterday, today is very warm. (틀린 표현)

어제와 비교해서 오늘은 너무 따뜻하다.

- 보통 비교해서 사용하는 문장이기 때문에 more/-er 같은 비교 구문과 같이 쓰일 것 같지만, 비교 구문과 같이 쓰이지 않습니다. 

e.g. People in my country are more friendly compared to Canadians. (틀린 표현)

우리나라 사람들이 캐나다인과 비교해서 더 친절하다. 

동사 compare 에 대해서 

- 동사 compare는 '비교하다' 라는 뜻도 되고, '비유하다'도 됩니다. 이것은 동사 뒤에 따라오는 전치사에 따라서 달라집니다. 

compare A to B - A를 B에 비교하다. 

compare A with B - A를 B에 비유하다. 

 이러한 능동태 문장이 자연스럽게 수동태 문장이 되면 아래와 같이 문장을 만들어 볼 수 있습니다.

Bojagi can be compered to the American quilt. 

보자기는 북미 퀼트와 비교된다. 

Life is compared with journey. 

인생은 여행에 비유된다. 

* compared with, compared to는 기본적으로 비교/비유라고 뜻이 다르지만, 실제 영어를 사용할 때는 구분없이 사용할 수 있습니다. 

 

 

Thanks for studying Today!

제 블로그가 도움 되셨다면 구독+해주시거나, 

추천버튼을 눌러주시면 감사드립니다. 로그인 필요없어요^^

라쿤잉글리시 소식은 트위터 @RaccoonEnglish0를 팔로윙 하시면 바로 제공받을 수 있습니다. 

▶ 블로그 게시물 이용(펌)에 관한 안내문 (참고) 

▶ 라쿤잉글리시 RaccoonEnglish 의 모든 글과 이미지는 저작권법의 보호를 받습니다. 

▶ 라쿤잉글리시 RaccoonEnglish 블로그의 무단전재, 재배포를 금지합니다. 

저작권등록 2013 Copyright ⓒ Lina Yu