영어 도치구문(inversion) 정리

오늘은 영어의 도치구문에 대해서 정리해 보겠습니다. 

먼저 영어 문장에서 도치(inversion)이 뭔지 살펴보겠습니다. 

보통 영어 문장은 '주어+동사 ... ' 의 어순인데 경우에 따라서는 동사, 목적어, 보어 등이 문장 앞에 위치하는 경우를 도치라고 합니다.  때때로 언제 도치가 일어나는지, 일어나지 않는지 너무 기억하기 힘듭니다. 

오늘은 우리를 많이 헷깔리게 하는 도치구문을 정리합니다. 

의문문 만들 때, (동사 + 주어 ... ?)

우리가 잘 알고 있는 계시죠? 의문문에서 동사, 주어로 씁니다.

Does he like pasta? 

그 사람이 파스타 좋아하니?

Can you speak Chinese?

너 중국어 할 수 있어?

 'so', 'neither' 혹은 'nor' 다음에 도치

회화 대화 중에 '나도 그래' 처럼 동의하거나 부정할 때 쓰는 표현이 있죠. 바로 'So do I." 입니다. 

So do I. 

나도 그래. 

Neither does she. 

그녀는 안그래.

Nor do I.

나는 안그래. 

※ 관련 글 링크 ☞ [so / neither] so am I / neither do I 잘 사용하기

회화체가 아닌 문어체에서 도치는 아래와 같은 경우에 사용됩니다. 

 부정어가 포함된 '부사구'가 문장 처음에 올 때, 

In no way can I be blamed for the accident.

나는 결코 그 사고로 인해 불평을 받을 수 없다.  

At no time did she accept responsibility. 

그녀는 그의 책임을 좀처럼 받아 들이지 않는다.

Under no circumstances can we accept cheques.

우리는 수표를 무슨일이 있어도 받지 않는다. 

자리바꿈 도치 - 장소를 나타내는 부사구가 문두에 올 때

장소를 나타내는 부사구가 문장 처음에 올 때, 주어가 동사가 자리가 바뀌는 경우가 있습니다. 

On the table was a beautiful bouquet of roses.

아름다운 장미 부케가 테이블에 있다. 

Round the corner came a roar of engines.

엔진의 소리가 가까운 곳에서 오고 있다. 

부정어의 강조 

'seldom', 'rarely','never', 등이 문두로 오면 도치가 이루어집니다.

Never have I seen such a stunning view.

나는 그렇게 놀라운 장면을 본 적이 없다.

Rarely did he praise his employees.

그는 그의 직원들에게 좀처럼 칭찬하지 않는다. 

Seldom does one see acts of charity.

그는 자선 활동을 좀처럼 보지 않는다.

'hardly', 'scarcely', 'so sooner' 와 when 절이 만날 때

'hardly', 'scarcely', 'so sooner' 와 when 절이 만나서 사용되면, 재미난 일이 일어납니다. 곧이 곧데로 이야기하면 무슨 뜻인지 헷깔리기도 합니다. 

그 뜻은 'when절의 사건이 일어나기 전까지는 주절이 일어나지 않았다'는 뜻인데, 그 뜻을 쉽게 해석해보면,  '~~ 하자 마자, ~~ 했다' 라는 뜻이 됩니다. 

Hardly had I started my speech when I was interrupted.

내가 말하자마자 공격당했다.

Scarcely had we started our meeting when the phone rang.

회의가 시작하자마자 전화가 울렸다.

No sooner had I arrived than they all started arguing.

내가 도착하자마자 그들은 싸우기 시작했다.

 'only'가 포함된 부사구나 부사절이 문두에 올 때

'only'이 '~만'이라는 뜻으로 문장 처음에 올 때, 도치가 일어납니다.

Only after completing my studies did I realise the importance of discipline.

내 공부가 끝난 후에서야, 나는 규율의 중요성을 알게되겠다. 

Only on weekend can I meet her.

주말에만 나는 그녀를 만날 수 있다. 

 'here' 혹은 'there' 가 쓰이는 문장 

주로 be동사가 쓰일 경우에 부사가 강조되어 문두로 도치가 일어나는 경우입니다. 주어가 명사이면 '부사 + 동사 + 주어'의 어순으로 주어가 대명사이면 '부사 + 주어 + 동사' 어순이됩니다. 

Here comes the winter!

겨울이 왔다.

There goes all our money!

돈을 많이 쓰다. 

문장이 도치되는 경우가 많지만 일단 중요한 것을 알아보았습니다. 

라쿤잉글리시 소식은 트위터 @RaccoonEnglish0를 팔로윙 하시면 바로 제공받을 수 있습니다. 

▶ 블로그 게시물 이용(펌)에 관한 안내문 (참고) 

▶ 라쿤잉글리시 RaccoonEnglish 의 모든 글과 이미지는 저작권법의 보호를 받습니다. 

▶ 라쿤잉글리시 RaccoonEnglish 블로그의 무단전재, 재배포를 금지합니다. 

저작권등록 2013 Copyright ⓒ Lina Yu

제 블로그가 도움 되셨다면 구독+해주시거나, 

추천 손가락은 블로거에게 큰 힘이 되고,

댓글은 소통의 시작입니다.