필수 어휘 정리 / / 2013. 6. 18. 01:22

쏜살같이, 재빠르게 영어로 - like a bat out of hell

쏜살같이, 재빠르게 영어로 - like a bat out of hell


'재빠르게 움직이다'에 대한 재미난 표현이 있습니다.




동사 + like a bat out of hell

= do something very quickly 

 



지옥을 떠난 박쥐라는 표현입니다. 정말 지옥이 싫기는 싫은가 봅니다. 

쏜살같이, 재빠르게 움직이는 것을 like a bat out of hell 이라고 합니다. 

like an arrow라고 해도 바로 쏜살같이라는 뜻입니다. 




My brother drove like a bat out of hell this morning because he was late for work.
동생이 직장이 늦어서 빨리 운전했다.

He ate lunch like a bat out of hell.
그는 빨리 점심을 먹었다.

 



라쿤잉글리시 RaccoonEnglish  저작권등록 2013 Copyright ⓒ Lina Yu

라쿤잉글리시 블로그의 무단전재, 재배포를 금지합니다. 

▶ 블로그 게시물 이용(펌)에 관한 안내문 (참고) - 미친너굴



제 블로그가 도움 되셨다면 구독+해주시거나, 

추천 손가락 꾸~욱 눌러 주세요. 

추천 댓글은 저에게 큰 힘이 됩니다.

  • 네이버 블로그 공유
  • 네이버 밴드 공유
  • 페이스북 공유
  • 카카오스토리 공유