Media Log




arrive, come, get, reach 차이점 정리


라쿤잉글리시 미친너굴입니다.





지난 주에 get there, go there을 살펴보면서 '도착하다'는 뜻으로 쓰는 get을 살펴보았죠.

도착하다고 하면 머릿 속에 떠오르는 동사들로 arrive, come, reach 있습니다. 오늘은 이 동사들의 차이점에 대해서 살펴보겠습니다.


come


come은 너무 쉬운 동사죠? '오다'는 뜻으로 알고 있는데, 정확히는 '현재의 장소에 들어간다'는 뜻입니다. 그래서 '들어와'라고 할 때 'come in' 이라고 하는 것이죠. come은 짧은 거리나 긴 거리나 다 쓸 수 있습니다.

그리고 하나더 꼭 알아야하는 것이, go와 come의 차이를 아셔야합니다. 예를 들어서 go back to South Korea 인지 come back to South Korea 일지 고민할 필요가 없습니다. (참고 - go와 come의 차이를 아시나요?)


My brother lives in Vancouver, but next week he's coming to visit me in Toronto.
    남동생은 Vancouver에 살고 있다. 근데 다음주에 그가 나 보러 Toronto에 올꺼야.
Our neighbors are coming over for dinner tonight.

    이웃들이 오늘밤에 저녁먹으러 건너 올꺼야.
Come here - I want to show you something.
    여기 와 - 너한테 뭘 보여주고 싶어.


arrive

reach


동사 arrive와 reach는 주로 여행 이동에 대해서 쓰입니다. 보통 동사 reach라고 하면 그 이동거리가 좀 멀었거나 도착하기 좀 힘들었다는 느낌이 듭니다. 

그리고 중요한 것이 '~에 도착하다'고 말할 때 arrive 뒤에는 항상 어디에 도착하는지 전치사 at이나 in이 옵니다. 그러나 동사 reach는 전치사 없이 바로 도착한 그 장소를 써 줍니다. 자동사, 타동사라는 말보다는 arrive at, arrive in 그 말에 더 익숙해져서 써먹으면 되는 거죠.


If we catch the 6 AM train, we'll arrive in the city around 7:30.
    우리가 아침 6시 기차를 타면, 그 도시에 대략 7시 반에 도착할꺼야.
We had been driving for eight hours, and we were exhausted by the time we reached Qecbec.
    우리는 6시간 동안 운전을 했다. 그리고
Qecbec에 도착할즈음에 완전 지쳤다.


왜? had been driving이라고 했는지는 아래 링크를 참고해 주세요.


get to

가장 보편적으로 '~에 도착하다'는 뜻으로 말할 때, get to를 씁니다. 바로 케주얼한 비격식체(informal)라는 거죠. 쉽게 말해서 지하철 방송같은 공식적인 안내에서는 arrive라는 말을 쓰고, 친구끼리 말할 때는 get to를 쓴다는 겁니다. 아시겠죠? 이게 informal과 formal의 차이입니다.


If we catch the 6 AM train, we'll get to the city around 7:30.
We had been driving for eight hours, and we were exhausted by the time we got to Qecbec.
Let's go to the new shopping center tomorrow. Do you know how to get there, or do you need directions?
    내일 새로운 쇼핑 센터에 가자! 어떻게 가는지 아니? 아니면 길 좀 알려줘.
My brother always takes a nap after he gets home from work.
    내 동생은 퇴근하고 와서 늘 낮잠을 잔다.

주의 할 점은, here, there, home ... 과 같이 get이 오면 to를 쓰지 않고, get here, get there, get home ... 이라고 합니다.


Thanks for studying Today!





'좋아요', '팔로우', '친구', '구독'해 주세요.^^

라쿤잉글리시

페이스북 https://www.facebook.com/raccoonenglish
트 위 터 https://twitter.com/RaccoonEnglish0
카카오스토리 https://story.kakao.com/raccoon_english
네이버 오픈캐스트 http://opencast.naver.com/re979

▶ 블로그 저작권 및 펌 관련 안내                                                               저작권등록 2013 Copyright ⓒ L양           




여러분의 공감

저에게 큰 힘이 됩니다.



submit