Confusing Words / / 2014. 8. 30. 15:44

celebrate와 congratulate의 차이점이 뭐예요?

반응형




celebrate와 congratulate의 차이점이 뭐예요?


라쿤잉글리시 미친너굴입니다. 


오늘은 '축하하다'는 뜻으로 쓰이는 celebrate와 congratulate의 차이점에 대해서 살펴보겠습니다.  




celebrate + 이벤트, 행사


특별한 행사, 연례적으로 열리는 이벤트를 축하할 때 동사 celebrate를 씁니다. 그래서 celebrate 뒤에는 이벤트 명이나 행사를 씁니다. 


This weekend we will celebrate my mom’s 61st birthday.

이번주에 우리는 어머니의 61번째 생신을 축하드릴거다.

When will you celebrate your graduation?

언제 너의 졸업식이니? (언제 너는 너의 졸업을 축하할꺼니?)

I heard Jane and Chris are getting married next year. Let’s celebrate by taking them out to dinner.

나는 Jane과 Chris가 내년에 결혼한다고 들었다. 불러내 저녁먹으면서 축하하자. 



congratulate + 사람 


동사 congratulate은 어떤 성과를 이루어낸 그 사람에게 축하하는 것입니다. 그 사람의 노력, 땀을 칭송하는 것이죠. 그래서 congratulate뒤에는 사람이 옵니다. 


I congratulated my mom when she bought a new house.

나는 어머니가 새집을 샀을 때 축하드렸다.

Congratulations on your graduation.

졸업 축하해.

I called Jane and Chris to congratulate them on their engagement.

나는 Jane하고 Chris에게 약혼 축하한다고 전화했다. 





'좋아요', '팔로우', '친구', '구독'해주세요 ^^

라쿤잉글리시

페이스북  https://www.facebook.com/raccoonenglish
트 위 터 ☞ https://twitter.com/RaccoonEnglish0
카카오스토리  https://story.kakao.com/raccoon_english
네이버 오픈캐스트  http://opencast.naver.com/re979

▶ 블로그 저작권 및 펌 관련 안내                                                            저작권등록 2013 Copyright ⓒ Lina Yu            


여러분의 공감

저에게 큰 힘이 됩니다.    


반응형
  • 네이버 블로그 공유
  • 네이버 밴드 공유
  • 페이스북 공유
  • 카카오스토리 공유

댓글을 달아 주세요

">