Media Log




감정을 나타내는 과거 분사들에 대해서  


라쿤잉글리시 미친너굴입니다. 


오늘은 감정을 나타내는 과거 분사들에 대해서 살펴보겠습니다.  




surprise 뜻이 뭘까요?


먼저 질문하나 할게요?

'놀라다'는 영어로 하면 뭐예요? 그럼 백이면 백 보통 surprise 이라고 답합니다. 

다르게, surprise의 뜻이 뭐예요? 라고 물으면  '놀라운' 이라고 답을 보통 합니다. 


근데... 이게 참 감정과 관련된 표현에 문제가 됩니다. 



 정확한 뜻을 알아야 하는 감정 동사들


surprise의 정확한 뜻은 '놀라게 하다' 입니다. 과거형은 surprised입니다. 그럼 뜻이 '놀라게 했다'가 됩니다. 


The news surprised me.

그 뉴스가 나를 놀라게 했다.  


이 문장에서 주어는 The news입니다. the news가 '놀라게 하는 행동'을 했고, 그 대상이 바로 '나'입니다. 


My sister gave me a present. I was not expecting her present, so my sister surprised me. 

내 동생이 나에게 선물을 주었다. 나는 그녀의 선물을 기대하지 않았다, 그래서 동생이 나를 놀라게 했다. 

(동생이 나를 놀라게 하는 행동을 했다 → 능동의 의미)


I surprised my aunt when I called her on her birthday. 

나는 이모 생일에 전화를 했을 때, 그녀를 놀라게 했다.

(내가 이모를 놀라게 하는 행동을 했다 → 능동의 의미)


감정이 내부에서 일어난다고 생각하는 동양과 달리, 서양은 외부에서 감정을 촉발시킨다고 생각합니다. 

그래서, 위의 문장처럼 '주어 + 감정 동사 + 대상'의 어순이 됩니다.  


The comedian amused me.

그 코미디언이 나를 즐겁게 했다. 

The subway confused the tourists.

지하철이 여행자들을 헷갈리게 한다. 

Going to the toy store excited the children.

장난감 가게에 가는 것은 아이들을 흥분시킨다.



현재형 surprise - 놀라게하다

과거형  surprised - 놀라게 했다

과거분사 surprised - 놀라워진 


우리가 동사를 처음 공부하면 동사의 변화를 배웁니다. '현재형(원형) - 과거형 - 과거분사형' 이렇게 말이죠. 

자... 과거분사? 과거 분사의 뜻이 뭔지 알고 가는게 필요합니다. 

예를 들어서, 동사 surprise로 살펴볼께요. surprise의 과거분사형은 surprised입니다 

과거분사 surprised는 형용사입니다. 근데 그 뜻이 '수동'적이면서 '완료'적입니다. 

뜻이 수동적이면서 완료적이다? 너무 어렵죠? 

과거분사 surprised의 뜻은 '놀라워진' 입니다. 다른 뭔가에 의해서 놀라게 된 상태, 그 상태를 설명하는 것이 바로 surprised인 것입니다. 그래서 '놀라게하는' 이라는 능동의 의미가 아니라 '놀라워진' 이라는 수동의 의미가 되고 '놀란'으로 해석이 되는 것입니다 

참고로 '놀라게하는' 이라는 능동 의미의 형용사가 되려면 surprising이 되면 됩니다. 이것을 현재분사라고 하죠. 


형용사이기 때문에 be 동사 다음에 와서 문장을 만들면 됩니다. 


I was surprised by the news.


이 문장의 주어는 'I' 입니다. 그리고 surprised는 '놀라게된' 형용사죠? 뉴스에 의해서 내 감정과 느낌이 surprised 된 겁니다. 즉, 놀라게된 상태이다는 것이죠. 그래서 be동사를 쓰고 형용사 surprised(놀라게된)을 씁니다. 


I am hungry. 

주어 + be동사 + 형용사

I am surprised. 

주어 + be동사 + 형용사 

I feel surprised.   


똑같은 문장 구조입니다. 따로 이것을 수동태 문장이라고 생각할 필요가 없습니다. 

예를 더 살펴보겠습니다. 


Lori was confused when she used the subway in NYC.

Lori는 뉴욕 지하철을 이용했을때 헷깔렸다.

(confuse - 헷깔리게하다 / 과거형 confused - 헷갈리게했다 / 과거분사 confused - 헷갈리게된 ) 

I was tired yesterday after work.

나는 어제 일마치고 피곤했다. 

(tire - 피곤하게하다 / 과거형 tired -피곤하게했다 / 과거분사 tired - 피곤하게된 )

We are excited about our trip to Tokyo.

우리는 도쿄 여행에 대해서 흥분하다. 

(excite - 흥분시키다 / 과거형 excited - 흥분시켰다 / 과거분사 excited - 흥분된 )




 감정 동사 뜻 정리


'그 사람 지루해'라고 하면? 

He is boring. 일까요? He is bored. 일까요?

우리나라 말은 구분없이 '지루해'라고 끝내버리죠?


다른 사람을 너무 지루하게 해서 '그 사람 지루해' 라고 하면 He is boring.

다른 무언가에 의해서 '그 사람 지루해' 하면 He is bored. 


그래서 감정을 나타내는 동사들은 뜻을 잘 알아둬야합니다.



감정동사 - 현재분사 - 과거분사


amaze (대단히 놀라게하다) amazing (놀라운) amazed (놀라게된 / 놀란)

astonish (깜짝 놀라게하다) astonishing (깜짝 놀라게하는) astonished (깜짝 놀라게된 / 깜짝 놀란)

surprise (놀라게 하다) surprising (놀라게하는) surprised (놀라게된, 놀란)


amuse (재미있게 하다) amusing (재미있게하는) amused (재미있게된 / 즐거운)

delight(아주 즐겁게 하다) delighting(즐겁게하는) delighted(즐겁게된, 즐거운)

please (기쁘게 하다) pleasing (기쁘게하는) pleased (기쁘게된)


agonize (괴롭히다, 고뇌하게하다) agonizing (괴롭히는) agonized (괴로운)

annoy (짜증나게하다) annoying (짜증나게하는) annoyed (짜증나게된 / 짜증난)

irritate (짜증나게 만들다) irritating (짜증나게 만드는) irritated (짜증나게된)

offend (기분 상하게 하다) offending (기분 상하게하는) offended (기분 상하게된)


shock (충격을 주다) shocking (충격을 주는) shocked (충격을 받은)

astound (경악시키다) astounding (경악하게하는) astounded (경악하게된 / 경악스러운)

disappoint (실망시키다) disappointing (실망시키는) disappointed (실망하게된, 실망스러운)

dismay (경악하게 만들다) dismaying (경악하게하는) dismayed (경악하게된)


bewilder (어리둥절하게 만들다) bewildering (어리둥절 시키는) bewildered (어리둥절 하게된)

confuse (혼란시키다 / 혼동시키다) confusing (혼란/혼동시키는) confused (혼란된 / 혼동된)

embarrass (당황스럽게 만들다) embarrass (당황스럽게하는) embarrassed (당황스럽게된, 당황스러운)

perplex (당혹하게 하다) perplexing (당혹하게하는) perplexed (당혹하게된)

puzzle (어리둥절하게 만들다) puzzling (어리둥절하게하는) puzzled (어리둥절하게된)


bore (지루하게 만들다) boring (지루하게 하는) bored (지루하게 된)


depress (우울하게 만들다) depressing (우울하게 만드는) depressed (우울하게된, 우울한)

frustrate (좌절감을 주다) frustrating (좌절감을 주는) frustrated (좌절하게된)


disgust (역겹게 만들다) disgusting (역겹게하는) disgusted (역겹게된, 역겨운)

revolt (혐오감을 주다) revolting (혐오감을 주는) revolted (혐오감을 받은, 반감을 일으킨)


excite (흥분하게 만들다) exciting (흥분하게하는) excited (흥분하게된, 흥분한)


exhaust (기진맥진하게 만들다) exhausting (기진맥진하게하는) exhausted (기진맥진하게된, 많이 지친)

tire (피곤/피로하게 만들다) tiring (피곤/피로하게하는) tired (피곤하게된, 피로한)


fascinate (마음을 사로잡다) fascinating (마음을 사로잡게하는 / 매혹적인) fascinated (마음을 사로잡게된)

interest (~의 관심을 끌다) interesting (관심을 끌게하는, 재미있는) interested (관심이 끌리는)


frighten (겁먹게 만들다) frightening (겁먹게 만드는) frightened (겁먹게 된)

scare (겁먹게 하다) scaring / scary (겁먹게 만드는) scared (겁먹은)

※ 참고 ☞ scare, scary, scared의 차이점

terrify (무섭게 하다) terrifying (무섭게하는) terrified (무섭게된, 무서운)


satisfy (만족시키다) satisfying (만족시키는) satisfied (만족하게된, 만족한)



이제는 감정과 관련된, 동사와 과거분사(형용사)에 대해서 헷갈리지 마세요. ^^

 



'좋아요', '팔로우', '친구', '구독'해주세요 ^^

라쿤잉글리시

페이스북  https://www.facebook.com/raccoonenglish
트 위 터 ☞ https://twitter.com/RaccoonEnglish0
카카오스토리  https://story.kakao.com/raccoon_english
네이버 오픈캐스트  http://opencast.naver.com/re979

▶ 블로그 저작권 및 펌 관련 안내                                                            저작권등록 2013 Copyright ⓒ Lina Yu            


여러분의 공감

저에게 큰 힘이 됩니다.    


submit