Media Log




형용사 순서 정리 order of adjectives


라쿤잉글리시 미친너굴입니다. 


오늘은 형용사를 나열하는 순서를 살펴보겠습니다. 

형용사는 명사를 수식하는 기능을 하는 품사입니다. (참고 ☞ [영어기초문법정리] 형용사(adjective) 정리 )




아래 예문을 보시죠. 


Suni is a white dog. 

순이는 하얀색 강아지이다.  


여기서 white는 형용사로 명사 dog를 꾸며줍니다. 


Suni is a loyal watchdog.

순이는 충실한 경비견이다. 


위 두 문장은 형용사 하나로 명사를 꾸며줄 때입니다. 그럼 두 개의 형용사 그 이상의 형용사가 오면 어떻게 배열해야 할까요? 

형용사를 나열할 때는 몇 가지 규칙이 있습니다. 


의견 → 사실 → 명사

 

첫 번째로는 "의견 → 사실 → 명사" 순으로 나열합니다. 


Suni is a cute, white dog. 

순이는 귀엽고 하얀 강아지이다. 

(여기서 cute는 의견이고, white는 사실적인 내용입니다.) 


Casablanca is an interesting, old movie.

카사블랑카는 재미난 고전 영화다. 



색상 → 기원/소속 → 재료 → 명사

 

보통 2개 이상의 형용사를 나열 할 때는 '색상 → 기원/소속 → 재료 → 명사' 순입니다.  


I have a blue Japanese silk kimono.

나는 파란색 비단의 일본 기모노가 있다. 

David bought a red nylon ski jacket.

David는 나일론 재질의 빨간 스키 점퍼를 샀다. 


실제 영어에서는 일반적으로 3개 이상의 형용사를 명사 앞에 잘 쓰지 않습니다. 그래서 형용사를 많이 사용해서 설명해야 하는 경우에는 두 개의 문장으로 나누어서 설명하는 것이 좋은 방법입니다. 


I have a blue Japanese silk kimono. It’s a little old and worn, but it’s comfortable.

나는 파란색 실크 재질의 일본 기모노가 있다. 좀 오래되고 닳았지만, 편하다.

 Suni is a cute, big, white, Samoyed. She’s a bit hyper, too.

순이는 귀엽고, 큰, 하얀색 사모예드이다. 또 좀 흥분한다. 



일반적으로 여러 형용사를 나열하는 순서는 아래와 같습니다. 


의견  → 외형 (크기, 형상/길이, 조건) → 신구/색깔 → 기원(지역/종교) → 재료 → 명사 


the little poor dog은 틀린 표현이죠? 위의 순서대로 나열하면,  the poor little dog이라고 적여야 맞는 표현입니다. 

아래는 대표적인 형용사를 위의 나열대로 한번 적어보았습니다. 


의견 : poor, beautiful, interesting, cheerful, expensive ...

크기 : big, little, small ...

형상 / 길이 : long, short, round, square ...

조건 : rusty, broken ...

신구: old, new, young ...

색깔 : black, white, red, blue ... 

지역 : English, Italian, Chinese ...

종교 : Buddhist, Christian, Jewish, Muslim ...

재료 : silk, gold, metal, wood(en) ...   


My friend is a model for a well-known Italian fashion designer. 

내 친구는 잘 알려진 이탈리아 패션 디자이너를 위한 모델이다. 

She wore a beautiful white silk wedding dress. 

그녀는 아름다운 흰색, 비단 웨딩 드레스를 입었다. 

The child drew a large uneven circle in the center of the paper. 

그 아이는 종이 중앙에 울퉁불퉁한 큰 원을 그렸다. 

For his birthday, the boy received a new wooden baseball bat and a soft leather glove.

그의 생일 선물로, 그 아이는 새 나무 야구방망이와 부드러운 가죽 장갑을 받았다. 




여러분의 '좋아요', '팔로우', '친구', '구독', 그리고 '공감'을 기다립니다. 

라쿤잉글리시

페이스북  https://www.facebook.com/raccoonenglish
트 위 터 ☞ https://twitter.com/RaccoonEnglish0
카카오스토리  https://story.kakao.com/raccoon_english
네이버 오픈캐스트  http://opencast.naver.com/re979


▶ 블로그 저작권 및 펌 관련 안내                                                            저작권등록 2013 Copyright ⓒ Lina Yu            



여러분의 공감

저에게 큰 힘이 됩니다. 


submit