Media Log



실제 생활에 사용하는 영어 인사말 정리


처음 외국에 나와서 외국인을 만났을 때, 처음 하는 고민이 바로 인사를 나눌 때의 어색함입니다. 왜냐하면 우리가 배운 인사법과하는 너무 다르기 때문이죠. 

오늘은 실제로 자연스럽게 외국인과 영어로 인사하는 방법에 대해서 알려드리겠습니다. 





현실과 거리가 너무 먼 교과서 영어


우리가 영어를 처음 배울 때 배우는 영어 대화입니다. 


 Brad: Hello Ann.

Ann: Hello Brad.

Brad: How are you?

Ann: I’m fine thanks, and you?

Brad: I’m fine, thank you.


정말 귀에 못이 밖히도록 듣고 외운 "How are you?" "I'm fine"입니다. 근데 이 대화 패턴은 실제 영어 대화에서는 이렇게 말하지 않습니다. 저 또한 들어보지 못했습니다. 


그럼 실제로 자연스럽게 영어로 인사하는 방법을 살펴보겠습니다.  



Hello 보다는 Hi, Hey를 더 사용하세요. 


일반적으로 'Hello'는 인사를 할 때, 사용한다고 배우지만, 실제로는 전화상으로 대답할 때 '안녕하세요?' 할 때 사용합니다.  그래서 친구들이나, 직장 동료와 가볍게 인사를 나눌 때는 잘 쓰지 않습니다. 사용되는 경우는 매우 딱딱하게 느껴집니다. Hello 보다는 hi, Hey가 더 자연스러운 인사말입니다. 


Brad: Hi Angela

Angela: Hey Brad.



 친구들끼리는 Yo, Hey, dude를 


보통 인사를 할 때 상대방의 이름을 불러줍니다. 보통 친한 친구끼리는 이름 대신에 Yo, hey와 dude같은 단어를 이름대신 말해도 됩니다. 


Brad: Yo dude

Jack: Hey dude



아침, 점심, 저녁 인사 


우리가 잘 알고 있는 Good morning!, Good afternoon!, Good evening! 같은 시간이나 날씨에 맞춰서 인사하는 법이죠. 


          Mario: Good morning, Miguel

          Miguel: Good morning, Mario. Nice day today.

          Mario: Yes, it’s a beautiful day




 인사말 하면 바로 How are you?


인사말 '안녕'에 해당하는 말이 바로 How are you 입니다. 외국인을 만나면 바로 How are you? 이렇게 자연스럽게 말을 해야하는데 이렇게 먼저 묻기 힘들 뿐만 아니라 상대방이 How are you?라고 했을 때, 어떻게 답을 해야할지 고민하게 하고, 어색하게 그 타이밍을 놓히게 되죠. 


how are you? 에 대한 대답은 아래 포스팅을 참고해주세요.

[영어 단어/표현 정리] - "How are you?” 에 대한 바른 대답은?



How are you? 외에 인사말로 사용하는 질문이 많습니다. 대표적으로 How로 시작하는 질문과, What으로 시작하는 질문으로 나눌 수 있습니다. 여기그 예들이 있습니다 


How are you?                         What’s new?

How’s it going?                      What’s up?

How’s life?                             What’s going on?

How’s everything?                  What’s shaking?




 How 인사말과 그 대답


How로 시작하는 인사말은 그 말뜻은 '어떻게 지내요?" 라고 기분과 컨디션을 물어보는 겁니다. 그러나 실제 대화 상의 의미는 "안녕하세요", "안녕" 입니다. 

How are you?, How's it going?, How's life?,  How's everything? 

모두 "안녕하세요", "안녕"이라는 똑같은 뜻을 지닌 인사말입니다. 

대답할 때, 'I'm ok', 'Pretty good', 'Not too bad', 'Great' 등으로 가볍게 대답을 하면 됩니다. 


How are you?               →      I’m ok.

How’s it going?            →      Pretty good

How’s life?                   →      Not too bad

How’s everything?        →      Great!



What 인사말과 그 대답 


What으로 시작하는 인사말에 대해서는 그 질문 그대로 디테일하게 질문에 맞춰서 대답을 해줘야합니다. 

What's new?(새로운 소식 없니?), What's up?(별일 없어?), 'What's going on?(무슨 일이야?), What's shaking(무슨 일이야?) 은 각각 뜻이 따로 있지만, 그냥 모두 "어때?", "뭐야?"로 받아들이면 됩니다. 


What’s new?                 →      Not much

What’s up?                   →      I just finished work

What’s going on?          →      I’m going on vacation next week

What’s shaking?            →      I bought an iPad!



보통 아래처럼 너무나 실수를 많이 합니다. 

What's up? 이라고 물었을 때, 실수 하는 상황입니다.


What's up?과 How are you?는 다른 질문인거 아시겠죠?


           Joe: What’s up?

          Bob: Fine!  ← (이렇게 말하면, 듣는 사람이 정말 어색해집니다.)

          Joe: ???  



그럼 실제 자연스러운 인사말을 주고 받은 패턴을 보여드릴께요. 


Brad: Hey Angela

Angela: Hi Brad. How’s it going?

Brad: Pretty good. What’s up?

Angela: I’m going on vacation next week.

Brad: Oh cool! Where are you going…..


이번 포스팅에서는 따로 해석을 달지 않았습니다. 

많이 읽어서, 그 패턴에 매우 익숙해지면 좋겠습니다. 




라쿤잉글리시 소식은 트위터 @RaccoonEnglish0를 팔로윙 하시면 바로 제공받을 수 있습니다. 

라쿤슬랭잉글리시 블로그도 있답니다. http://raccoonenglish.wordpress.com


▶ 블로그 게시물 이용(펌)에 관한 안내문 (참고

▶ 라쿤잉글리시 RaccoonEnglish 의 모든 글과 이미지는 저작권법의 보호를 받습니다. 

▶ 라쿤잉글리시 RaccoonEnglish 블로그의 무단전재, 재배포를 금지합니다. 

저작권등록 2013 Copyright ⓒ Lina Yu


  1. 한별맘 at 2014.04.21 23:09 신고 [edit/del]

    교과서적인 대답만해주었는데 다음에물어보면 이렇게도대답해주어야겠어요^^

    Reply
  2. 한타로 at 2014.04.22 09:46 신고 [edit/del]

    흥미로운 내용이네요!
    역시 영어책보고 백날 공부하는 것보다 직접 들으면서 대화하는게 훨씬 도움되나봐요..
    감사합니다 ^^ 재밌게 잘 배우고 갑니다

    Reply

submit