finally와 in the end 차이점 정리

finally와 in the end 차이점 정리

라쿤잉글리시 미친너굴입니다. 

finally 와 in the end는 둘다 '마침내', '결국에는' 이란 뜻으로 내용을 마무리하거나, 에세이에서 결론을 지을 때 사용하는 연결어입니다. 그런데 그 뜻이 약간 다릅니다. 오늘은 이 두 연결어 finally와 in the end에 대해서 살펴보겠습니다.

finally

부사 Fianlly는 두가지 방법으로 쓰입니다.

처음에는, 시리즈와 연속된 사실의 제일 마지막 부분을 이야기하기 전에 씁니다. 그래서, finally는 일의 순서상 리스트 제일 마지막에 오고, 마지막 내용 앞에 와서, 그 사실이 마지막 리스트라는 것을 알려줍니다. finally 같은 부사가 문장 앞에 오면 뒤에 콤마(comma)를 찍어야합니다.

    First, I will show you some pens. Next, I’ll show you some pencils. Finally, I will show you some notebooks.
        처음에 나는 너한테 몇몇 펜을 보여줄거에요. 다음에는 나는 너에게 연필을 보여줄꺼고, 마지막으로, 나는 노트를 보여줄꺼야.
    We did several things today. First, we had a meeting. Then, we worked on the reports. After that we had a second meeting. Finally, we left the office.
        우리는 오늘 몇가지를 했다. 처음에는, 우리는 미팅을 했고, 그 후, 레포트 작업을 했다. 그 후, 우리는 두번째 회의를 했다. 마지막으로, 우리는 사무실을 떠났다.

다음으로, finally는 오랜 시간동안 기다렸던 일이 일어났을 때 쓰입니다. 이 때 해석이 '결국에는', '마침내'가 됩니다. 이렇게 사용될 때, finally는 동사 앞에 위치합니다.

I went to several stores to try and find my favorite coffee. I finally found it at Trader Joe’s.
    나는 제일 좋아하는 커피를 찾으려고 몇몇 가게들을 갔다. 나는 결국 Trader Joe에서 그 커피를 찾았다.
We walked around the city taking photos and enjoying the sights. We finally got back to the hotel at 9pm.
    우리는 사진 찍고 관광지를 즐기면서 도시를 걸어다녔다. 결국 밤 9시에 호텔로 돌아왔다.
After sending hundreds of resumes and going on many interviews, Jack has finally found a new job.
    수백통의 이력서를 보내고 많은 인터뷰를 하고 난 뒤에, Jack은 새 직장을 결국 잡았다.

 in the end

in the end도 뜻은 '마침내', '결국에는'이지만 조금 다릅니다. 변화, 반전이 일어난 후, 불확실한 어떤 일이 지난 후, 여러 경우의 사건이 지난 후에 하나로 결정되고 난 뒤 쓰입니다. 이 경우, 'in the end'는 그 마지막 문장 앞에 옵니다. 

You can try many types of diets to lose weight. In the end, you can not slim down if you do not include exercise in your daily routine.
    당신은 살빼려고 여러 다이어트를 할 수 있습니다. 결국. 당신은 매일 일과에 운동을 포함하지 않으면 슬림해지지 않습니다.
We discussed several different marketing options, but in the end we decided to try some online ads.
    우리는 여러가지 마케팅 옵션에 대해서 토론했다. 하지만 결국, 우리는 몇몇 온라인 광고를 하기로 했다.
I read the story of King Kong. This giant ape was captured and brought to NYC. He escaped and fell in love with a beautiful woman. In the end, he was killed while climbing on top of the Empire State Building!
    나는 킹콩 이야기를 읽었다. 이 큰 침팬지는 잡혀서 뉴욕으로 보내졌다가 탈출했다. 그리고 아름다운 여인에게 사랑에 빠졌다. 결국에는 그 킹콩은 엠파이어 스테이트 빌딩 꼭대기를 오르다가 죽게 된다.

Thanks for studying Today!

관련 글

in the end와 at the end의 차이점 정리

'좋아요', '팔로우', '친구', '구독'해 주세요.^^

라쿤잉글리시

페이스북 ☞ https://www.facebook.com/raccoonenglish
트 위 터 ☞ https://twitter.com/RaccoonEnglish0
카카오스토리 ☞ https://story.kakao.com/raccoon_english
네이버 오픈캐스트 ☞ http://opencast.naver.com/re979

▶ 블로그 저작권 및 펌 관련 안내                                                               저작권등록 2013 Copyright ⓒ L양           

여러분의 공감이

저에게 큰 힘이 됩니다.