besides와 except 차이가 뭐예요?

besides와 except 차이가 뭐예요?

라쿤잉글리시 미친너굴입니다. 

오늘은 besides와 except의 차이점에 대해서 살펴보겠습니다. 

besides와 except를 해석하면 모두 '~외에'로 되기 때문에, 말을 하거나 에세이를 쓸 때, 많이 헷갈리는 전치사들이죠.

 besides = to show inclusion

besides는 포함되어 있는 것을 가리킵니다. 그래서 besides의 의미는 무엇가/누군가가 다른 것에 더해진다(plus)고 생각하면 됩니다. 

Besides working in the supermarket, Jack has a part time job in a small book store.

슈퍼마겟에서 일하는 것 외에, Jack은 작은 책방에서도 파트 타임 잡을 하고 있다. 

The book store has several other employees besides Jack.

Jack 외에도 그 책방에는 여러 명의 직원이 있다. 

Besides John and his wife, Frank and Mary are coming to the party.

John과 그의 아내뿐만 아니라, Frank와 Mary도 파티에 온다. 

Besides my family, my husband’s coworker’s will be there.

우리 가족 외에도, 남편 직장 동료도 있을 거다. 

Besides pasta, they are serving steak and salad.

파스타 외에도, 그들은 스테이크와 샐러드를 제공하고 있다. 

  except = to show exclusion

except 는 '~를 빼고', '~를 제외하고'란 뜻입니다. 무언가/누군가가 다른 것에 포함되지 않는 상황입니다. 

Except Fridays, Jack works both jobs every day. 

금요일을 제외하고는, Jack은 매일 투잡으로 일한다. 

Except Jack, everyone there is related. 

Jack외에는, 모든 사람이 관련이 있다. 

Except John and his wife, all of our friends are coming to the party.

John과 그의 아내를 제외하고, 내 친구 모두가 파티에 온다. 

My husband’s coworkers, except his boss, will be there.

남편의 보스를 제외하고, 내 남편의 직장 동료들이 있다. 

We have every kind of food, except pasta.

파스타를 빼고, 우리는 모든 종류의 음식이 있다. 

아래 두 문장의 차이가 눈에 보이시죠?

Besides me, everyone likes pizza.

나를 포함해서, 모두 피자를 좋아한다. 

Except me, everyone likes pizza.

나를 빼고, 모두 피자를 좋아한다.

위 문장을 통해서, 내가 피자를 좋아하는지, 안좋아하는지 알 수 있죠?

마지막으로 아래 예문을 읽으면서 오늘 블로깅을 마무리하겠습니다. 

Jack is a busy guy. Besides working in the supermarket, he has a part time job in a small book store. Except Fridays, he works both jobs every day. The book store has several other employees besides Jack. In fact, it is a family business, so except Jack, everyone there is related. Do you know someone like Jack? 

Thanks for studying Today!

 

여러분의 추천이

저에게 큰 힘이 됩니다.

 

참고 링크

헷갈리는 영어 단어 정리 Troublesome Words List

beside와 besides의 차이가 뭘까요?

except와 except for 차이점 정리

 

'좋아요', '팔로우', '친구', '구독'해 주세요.^^

라쿤잉글리시

페이스북 ☞ https://www.facebook.com/raccoonenglish
트 위 터 ☞ https://twitter.com/RaccoonEnglish0
카카오스토리 ☞ https://story.kakao.com/raccoon_english
네이버 오픈캐스트 ☞ http://opencast.naver.com/re979

▶ 블로그 저작권 및 펌 관련 안내                                                               저작권등록 2013 Copyright ⓒ L양           

여러분의 공감이

저에게 큰 힘이 됩니다.