It doesn’t add up - 말이 안돼!

미드를 보면 참 많이 나오는 표현입니다. 이해가 가지 않는 상황이 발생하고, 생각지 못한 결과가 나왔을때 "It doesn't add up" 이라고 말합니다. 물론 It doesn't make sense라고 말해도 되겠죠. 

It doesn’t add up = not logical

His reason for being late doesn’t add up.

One shot was fired but three cows are dead.

"It dosen't add up" "말이 안돼~" 라는 뜻입니다. 

총한발이 발사되었는데. 세마리의 소가 죽었다. 

One shot was fired, but three cows are dead 

"It doesn't add up!"

그 사람 지각하는 것은 이해가 되지 않는다.

His reason for being late doesn't add up.

어떤 상황이 납득이 안되고, 말도 안될때, "It doesn't add up!"

 

▲Image = ⓒ Lina's 작업실

제 블로그가 마음에 드시면 구독+해주시거나, 

부디 추천 손가락 꾸~욱 눌러 주세요. 감사합니다.^^