필수 어휘 정리 / / 2015. 4. 28. 11:13

잘 나갔다. 호평이었다. 영어로



잘 나갔다. 호평이었다. 영어로


라쿤잉글리시 미친너굴입니다. 


오승환 선수와 유리의 열애가 화제가 되고 있습니다.

솔직히 한국 야구를 안보고 지낸게 몇년이 되어서, 이제는 어느 선수가 어느 구단에 있는지 잘 모르고,

그냥 야구는 '부산갈매기 롯데' 아니가! 하는 정도랍니다.


이미지 출처 : OSEN



저에게는 그래도 최고의 마무리 투수는 오승환 보다는 그래도 주니치의 선동열이죠.

안그래도 오늘 일본 친구와 대화를 나눌 기회가 있어서, 한신에서 뛰고 있는 오승환에 대해서, 그리고 선동렬에 대해서 이야기할 기회가 있었습니다.

그 대화 중 한 문장입니다.


 Sun had a really great run for a few years there in the late '90s.
    선동열은 90년대 후반에 몇년에 걸쳐 정말 잘 했어.


어떤 특정 시점동안에 잘 이루어진 사건을 had a good run으로 표현할 수 있습니다. 그리고 뭔가 큰 일을 해 냈었을 때, 호평이라고도 하죠. 이때에도 쓸 수 있습니다.


We had a good run of sunshine for a few weeks.
    몇주 동안 날씨 정말 맑았어.


 He had a good run last week. He sold 10 cars in four days.
    그 사람 지난 주에 완전 대박! 4일 동안 차 10대 팔았어.



Thanks for studying Today!






'좋아요', '팔로우', '친구', '구독'해 주세요.^^

라쿤잉글리시

페이스북 https://www.facebook.com/raccoonenglish
트 위 터 https://twitter.com/RaccoonEnglish0
카카오스토리 https://story.kakao.com/raccoon_english
네이버 오픈캐스트 http://opencast.naver.com/re979

▶ 블로그 저작권 및 펌 관련 안내                                                               저작권등록 2013 Copyright ⓒ L양           


여러분의 공감

저에게 큰 힘이 됩니다.



  • 네이버 블로그 공유
  • 네이버 밴드 공유
  • 페이스북 공유
  • 카카오스토리 공유