자기 사업에 대해서만 말하다 - talk shop

자기 사업에 대해서만 말하다 - talk shop

사람들 중에 자기가 하는 일, 공과 사를 가리지 않고 공적인 일만 이야기하는 사람들이 있죠. 

이런게 직장일, 사업일에 대해서만 말하는 것을 talk shop이라고 합니다. 

  talk shop

= You talk about what is happening at your job.

남들에 게의치 않고 자신의 공적인 일만 이야기하는 것이 talk shop입니다. 

I never talk shop when I go to a party.

나는 파티가서 공적인 일이야기는 하지 않는다. 

I prefer to shoot the shit rather than talk shop.

나는 내 사업에 대한 이야기하는 것보다 일상적인 이야기를 하는 걸 좋아하다. 

※ 관련 글 링크 ☞ shoot the breeze/shit - 이야기하다. 잡담을 나누다

라쿤잉글리시 RaccoonEnglish  저작권등록 2013 Copyright ⓒ Lina Yu

라쿤잉글리시 블로그의 무단전재, 재배포를 금지합니다. 

▶ 블로그 게시물 이용(펌)에 관한 안내문 (참고) - 미친너굴

제 블로그가 도움 되셨다면 구독+해주시거나, 

추천 손가락 꾸~욱 눌러 주세요. 

추천과 댓글은 저에게 큰 힘이 됩니다.