엄벌에 처하다 중죄를 내리다 영어로 - throw the book at someone

엄벌에 처하다 중죄를 내리다 영어로 - throw the book at someone throw the book at someone = send someone to jail for a longtime have it coming = deserve punishment throw the book at someone을 직역하면 책을 누군가에게 던지다 입니다. 이렇게 해석하면 말이 안되는 영어 문장이 많습니다. throw the book at ~는 긴 시간동안 감옥에 보내다, 엄벌에 처하다, 중죄를 내리다. 아주 파염치하고 뉘우칠 줄 모르는 범죄자를 보면 열받죠. 이것을 본 판사가 법전을 던지면서 중죄를 내리는 모습을 생각하면 쉽게 외워지더라구요. 벌 받은 놈은 벌 받는다(deserve punishment). 자..