run around는 '이리저리 돌아다니다(run around an area)'는 뜻입니다. 그래서 '어울려다니다'는 뜻도 됩니다.
When I was a kid, I used to run around the neighborbood with my friends.
내가 아이였을때, 친구들과 동네에서 어울려 다녔다.
다음으로는 '무언가를 바쁘게 움직이며 하다(to be very busy doing many things)'로도 쓰입니다.
Sorry I haven't had the chance to call you this week. I've been running around between work and college.
이번주에 전화 못해서 미안해. 나 일하고 학교 일로 바쁘게 다녔어.
따라 오는 누군가로 부터 도망치는 것이 run away 입니다.
Everyone ran away from the explosion.
모든 사람들이 폭발로 부터 도망쳤다.
run away는 '가출하다(leave home)'는 뜻으로도 쓰입니다.
He ran away from home when he was just 15.
그는 딱 15살에 집에서 가출했다.
run for는 보통 '도망치다'는 뜻으로도 쓰이지만, '선거에 출마하다(try to be elected to a political or leadership position)'는 뜻도 됩니다.
James is running for state senator.
James는 주 상원의원으로 출마할거다.
run into 다음에 사람이 오면 '우연하게 그 사람을 만나다(meet someone unexpectedly)'는 뜻입니다.
I ran into my English teacher at the Eaton Centre.
나 이튼센터에서 우연히 영어 선생님을 만났어.
run into a problem이라고 하면 '어떤 문제에 만나다 / 직면하다 (encounter a problem)'는 뜻이됩니다.
I ran into a few problem when I tried to install the application, so I had to call a technician.
나는 그 어플을 깔려고 할 때, 문제가 생겨서 테크니션에게 전화해야했었다.
run into a brick wall 이라는 표현도 많이 쓰는데, 딱 느끼셨겠지만, 무언가 어려운 난관에 부딪히다(encounter an obstacle)는 뜻입니다.
The peace negotiations hope not to run into a brick wall when both leaders agreed to compromise.
양측 지도자의 타협을 받아들여서 평화 협상은 난관에 부딪히지 않길 바란다.
run off도 여러 뜻이 있지만 많이 쓰이는 뜻은 '복사 시키다(make photocopies)'입니다.
Can you run off 100 copies of this report?
이 보고서를 100장 복사해주시겠어요?
run off with 다음에 사람이 오면, 좀 재미난 표현이 됩니다. '이미 결혼한 사람이 다른 이성과 눈이 맞아서 사귄다'는 뜻입니다.
Mr. Kang left his wife and two sons and seemed to run off with a power blogger.
강씨는 부인과 두 아들을 남겨둔채, 한 파워블로그랑 사겼던 것 같다.
run이 작동하다는 뜻으로 쓰이는 경우입니다. 영어식으로 보면 be powered by 에너지를 얻는다고 표현할 수 있습니다.
Electric cars run on electricity, not gas.
전기 자동차는 가솔린이 아니라 전기로 작동한다.
run out of는 '다 써버리다(have none left)'입니다.
We ran out of soju at the party, so we had to go buy some more.
우리 파티에서 소주 다 마셔버려서 더 사러가야했었다.
처음 많이 쓰이는 run over는 자동차로 치다 hit with a vehicle(car, train, truck)
He's upset because she ran over a raccoon while driving home from work.
그는 퇴근길에 운전하면서 라쿤을 쳐서 기분이 상했다.
다음으로는 계획했던 것 보다 시간을 더 쓸 때, run over 라고 합니다.
The meeting ran over 20 minutes, so I was late for my next appointment.
그 회의가 20분 더 길어져서 다음 약속에 늦었다.
'설명을 죽 빠르게 일사철리(explain)'로 하다고 할 때, run through입니다.
Let me run through the schedule for this tour.
이 여행의 일정을 빠르게 설명드리겠습니다.
공연이나 연극, 발표 전에 리어설을을 하는 것도 run through라고 합니다.
I'd like to run through the presentation one more time to make sure everything's perfect.
나는 모든게 완벽한지 확인하려고 한번더 PPT 리어설을 하고 싶다.
run up! up이 오면 무언가 끝까지 다 한, 가득하다는 느낌을 가지면 됩니다.
run up도 여러 뜻이 있는데, 많이 쓰는 것은 '막~~ 달려가다' 입니다. 누구한테 달려가는지 알려주려면, 전치사 to를 같이 써야합니다.
As soon as I come home from work, my kids run up to me and hug me.
회사 끝나고 집에 오자마자, 아이들이 달려와서 나에게 안겼다.
다른 뜻으로는 신용카드로 많은 돈을 쓰다는 뜻으로도 run up을 쓸 수 있습니다. 신용카드로 돈을 쓴다는 것은 빚을 지다는 뜻이죠? 그래서 일반적으로 빚을 지다고 할 때는 run up을 쓸 수 있습니다.
My husband ran up a debt of $1,000 on his credit cards.
남편이 신용카드로 1,000 달러나 긁었어.
run with 다음에 사람이 와서 그 사람과 어울리다는 뜻인데, 뉘앙스가 나쁜 뜻입니다. 나쁜 친구들과 어울려 놀다는 의미가 딱 run with입니다.
My brother has been running with a bad crowd.
동생이 나쁜 패거리와 어울려 다니고 있다.
Thanks for studying Today!
The important thing is to take action, do something every day, and little by little, you will get there.
댓글을 달아 주세요