회사는 무엇보다 협력하여 함께 팀으로 함께 일하는게 정말 중요하죠. 협력하다는 쉬운 표현을 알아보겠습니다.
play ball = to cooperate
If you can't play ball with you co-workers, then you're going to get canned.
So you need to shape up or ship out.
play ball 는 회사 동료와 협력해서 일을 해 나가는 것입니다. 스포츠 용어이고, 비지니지 용어입니다.
너가 동료와 잘 협력하지 않는다면 해고 될것이다. 따라서 일을 열심히 할지 말지 결정해야한다.
If you can't play ball with you co-workers, then you're going to get canned. So you need to shape up or ship out.
- get canned = get fired
팀 플레이하다. 협력해서 일하다 play ball입니다.
제 블로그가 마음에 드시면 구독+해주시거나,
꼭! 추천 손가락 꾸~욱 눌러 주세요. 감사합니다.^^
'필수 어휘 정리' 카테고리의 다른 글
| the pros and cons - 장단점, 좋은점과 나쁜점, 이해득실 (0) | 2012.12.24 |
|---|---|
| rule out - 고려 대상에서 제외하다. 버리다. 배제하다. (0) | 2012.12.24 |
| clockwise 시계방향으로, counter-clockwise 반시계방향으로 (0) | 2012.12.24 |
| have a loose screw - 나사가 빠지다. 정신이 나가다. 미치다. 멘붕이다. (0) | 2012.12.24 |
| to be off one's rocker 미치다. 정신이 나가다. 제정신이 아니다. (0) | 2012.12.24 |
