[물건을 빌리다 영어로] hit someone up for something - 누군가에게 무엇을 빌리다.

[물건을 빌리다 영어로] hit someone up for something - 누군가에게 무엇을 빌리다.

hit someone up for something = borrow something from someone

• He hit me up for a smoke ( a cigarette).
• My sister hit me up for some money.

"hit" 이라는 단어는 다양하게 쓰이죠. 어디를 가는 것도 hit이고 여기처럼 무언가를 빌릴때도 hit을 씁니다. 

 hit someone up for something 이라고 하면 누군가에거 무엇을 빌려달라고 하는 것입니다. 

'빌리다'라는 영어 표현은 두가지가 있는데요. 헤깔리기 쉽습니다. lend는 '빌려주다'이고, borrow는 필요한 사람이 빌리는 것을 말합니다. I can lend you some money. 라고 하면 내가 너에게 돈을 빌려 줄 수 있다이고.  Can I borrow some money? 라고 하면 내가 돈 좀 빌릴 수 있을까? 입니다. 완전 뜻이 다르죠. 

그가 나에게 담배 한까치 빌려갔다. 

He hit me up for a smoke. 

여동생이 나에게 돈 좀 빌려갔다. 

My sister hit me up for some money. 

무언가를 빌릴때. lend/borrow 대신에 hit someone up for something을 사용해 보세요. ^^ 

 

 

라쿤 잉글리시 네이버 블로그 이웃 추가하기 

라쿤 잉글리시 Facebook Page "좋아죠" 누르기 

▶'라쿤 잉글리시' 블로그의 모든 글, 일러스트, 영상물은 저작권 보호를 받습니다. 어떠한 상업적인 이용을 할 수 없습니다. 

▶ 블로그 게시물 이용(펌)에 관한 안내문 (참고)

▶ 로그인이 필요없는 추천은 블로거에게 큰 힘이 됩니다. 

▶ 댓글을 한줄 적어주시고 가세요^^ 댓글은 소통의 시작입니다. 

포스팅 내용에 더 궁금한 점이나, 추가 설명이 필요한 것이 있으면 댓글로 꼭 남겨주세요. 

메일도 좋습니다. 정확한 답변을 해 드리겠습니다. 

 

제 블로그가 마음에 드시면 구독+해주시거나, 

꼭! 추천 손가락 꾸~욱 눌러 주세요. 

추천과 댓글은 저에게 큰 힘이 됩니다. 감사합니다.^^

▲ Image = 2013 Copyright ⓒ lina Yu