Are you sick? 이라고 말하지 맙시다.

안녕하세요 라쿤 잉글리시 테리입니다. Are you sick? 너무 자연스럽죠? 우리 문화에서 너무 자연스럽습니다. 그런데 영어 표현 Are you sick? 은 너무나 직설적인 표현입니다. 영어는 문화적으로 직설적인 표현을 싫어합니다. 그리고 살짝 정신적으로 아프냐는 뉘앙스가 있고, be sick은 구토하다 는 뜻도 있어서 잘 쓰지 않습니다. 오늘은 이 Are you sick? 대신에 많이 쓰는 표현들을 살펴보겠습니다. Are you feeling sick? Are you not feeling so well? 처음 이 표현을 들어보면 그게 그것 같지만 중간에 feeling이 들어가므로서 살짝 완곡한 뉘앙스를 전달할 수 있습니다. Are you feeling under the weather? 이디엄 표현..