"Are you sick?" 이라고 말하지 맙시다

 

안녕하세요 

라쿤잉글리시 Terry입니다. 오늘 이 시간에는 Are you sick? 의 다른 완곡한 표현에 대해서 살펴보겠습니다. 

 

기본적으로 영어는 직설적인 표현을 싫어합니다. 그래서 돌려서 말하는 표현이 매우 많은 언어문화입니다. 

그래서 우리가 잘 알고 있는 Are you sick? 너 아프니라는 표현을 잘 말하지 않습니다. 

 

이제부터 Are you sick?이라고 말하지 맙시다.

 

 

이제 다음 부터는 아래처럼 말해 볼까요?

 

Are you feeling sick?

Are you feeling ill?

Are you not feeling so well?

Are you under the weather?

Are you not feeling so hot?

 

 

위에 질문에 대한 대답으로는 ...

 

I'm not feeling so hot today.

I think I'm coming down with a cold.

 

come down with ~ 는 몸이 아프다는 표현입니다. 

이 표현을 이용해서 상대방에게 물어볼 수도 있겠죠?

 

You're not coming down with anything, are you?

Are you coming down with something?

 

 

It's a special time right now. COVID's got everyone scared. 

Just out of curiosity / precaution...

 

 

You don't look so well today, how are you feeling?

 

 

오늘 하루도 건강하게 보내세요 

감사합니다. 

 

Peace!!!