have been there과 have gone there 차이점 정리

have been there과 have gone there 차이점 정리

라쿤잉글리시 미친너굴입니다. 

오늘은 'have been there.'과 'have gone there.'의 차이점에 대해서 살펴보겠습니다.

Have you ever been ~ ?

보통 현재완료를 배울 때 나오는 문장으로 상대방에게 '~에 가본적 있냐?'는 경험을 물어볼 때 쓰는 문장 패턴입니다. 

이런 경우 'been'의 의미는 '가본 적(gone)', '방문한적(visited)'이 있다는 뜻으로 보통 ever와 같이 쓰이고, 부정할 때는 never가 쓰입니다.

※ 참고 

☞ 영어문장에서 ever 쓰임 정리
☞  ever, never 용법 정리

Have you ever been to Australia?
    호주에 가본적 있어? (= Have you ever visited Australia?)
Yes, I’ve been there three times.
    응, 나는 세번 갔었어. (= I’ve gone there three times.)
No, I’ve never been there.
    아니, 가 본적 없어. (= I’ve never visited.)

have been 이라고 말할 때, 딱 시점을 특정하지 않고 말하는 예전의 여행에 대해서 이야기할 때 사용합니다. 이러한 문장 속에서는 그 곳에 살았다기 보다는 여행으로 다녀왔다는 뉘앙스가 포함되어 있습니다. 

I've been to Germany twice.
    나는 독일에 두번 갔었다.
    (나는 지금 독일에 있지 않지만, 예전에 두번 독일에 가봤다는 의미)
We haven't been to India yet.
    우리는 아직 인도에 가본적이 없다.
    (예전에 어느 때도 인도를 가본적이 없다는 의미)
Have you ever been to Asia?
    아시아에 가본적 있어?
    (과거 어느 때에 아시아에 가본적 있냐는 의미)

have been은 '가 본적이 있다'이기 때문에 현재완료의 '경험 용법'이고, have gone은 '가버렸다'로 해석되기 때문에 '완료용법'이다. 

이런 식으로 문법적으로 공부하면 실제로 써먹기 힘듭니다. 이런 문법 논리에 빠지지 말고, 영어를 배워야합니다.  

 그럼 have gone을 쓰면 어떻게 되요?

have gone을 쓰면 그 의미가 조금 달라집니다. 최근에 한 장소에 가서 지금도 그곳에 있을 경우에 have gone을 씁니다.

Sorry, Bob’s not in his office. He’s already gone home for the day.
    죄송한데요, Bob은 사무실에 안계세요. 그는 벌써 퇴근하셨어요.
    (그는 집에 가서, 지금도 집에 있다는 의미)
Maria’s gone to the hospital because she’s about to have the baby.
    Maria는 아기 낳아야되기 때문에 병원에 갔어.
     (그녀는 병원에 가서 아직 그 곳에 있다는 의미)
My sister’s gone to South America on vacation; she’ll be back next month.
    내 여동생은 휴가로 남미갔는데, 다음달에 와.
     (동생은 남미에 갔고 지금도 그곳에 있다는 의미)

이러한 경우에 그냥 went로 쓸 수 있습니다. Bob already went home, Maria went to the hospital, my sister went to South America. 이것은 미국, 캐나다에서 흔하게 쓰는 표현들입니다.

Thanks for studying Today!

관련 글

현재완료와 과거형을 구분하는 4가지 방법 정리

단순과거 현재완료 용법 - 미국 영어, 영국 영어 차이 정리

[영어 시제 정리][영어문법] 현재완료 용법 확실하게 정리 have p.p, has done

'좋아요', '팔로우', '친구', '구독'해 주세요.^^

라쿤잉글리시

페이스북 ☞ https://www.facebook.com/raccoonenglish
트 위 터 ☞ https://twitter.com/RaccoonEnglish0
카카오스토리 ☞ https://story.kakao.com/raccoon_english
네이버 오픈캐스트 ☞ http://opencast.naver.com/re979

▶ 블로그 저작권 및 펌 관련 안내                                                               저작권등록 2013 Copyright ⓒ L양           

여러분의 공감이

저에게 큰 힘이 됩니다.