Media Log




영어 공부 할 때 콜로케이션(collocation)을 꼭 공부해야하는 이유


라쿤잉글리시 미친너굴입니다. 


오늘은 영어 공부할 때, 콜로케이션(collocation)이 왜 중요한지에 대해서 살펴보겠습니다. 



 자연스러운 영어 구사의 기본은 collocation


영어 공부에서 가장 중요한 것이 collocation입니다. 콜로케이션(collocation)은 여러 함께 패턴을 이루어서 말해지는 단어들의 연속입니다. 쉽게 말해서 서로 친한 단어끼리 함께 쓰이는 것입니다. 


동사 cease를 예를 들어볼께요. cease라고 하면 같이 떠올라야하는 친구 단어들이 있습니다. 


cease fire - 사격을 중지하다

cease and desist - 정지 명령

wonders never cease - 놀랄일이 끝이 없다. 

cease production - 생산을 중시하다

cease to exist - 소멸하다

...


근데, 실제로 영어 공부를 하다보면 이렇게 중요한 콜로케이션을 잘 가르쳐주는 영어 선생님들이 없습니다. 책이나 선생님들도 주된 메인 파트로 가르쳐주지 않고, 그냥 한 두번 언급하고 몇가지 종류를 알려주고 지나가 버립니다. 그런데 콜로케이션이 영어 구사 능력에 차지하는 비중은 매우 큽니다. 


콜로케이션을 모르면 그냥 단순한 하나하나의 단어만 배우게 됩니다. 그래서 실제 영어를 쓰면 우리말로는 말이 되지만, 영어 원어민들이 들으면 무슨 말인지 모르는 말을 하게 됩니다. 




'좋아요', '팔로우', '친구', '구독'해주세요 ^^

라쿤잉글리시

페이스북  https://www.facebook.com/raccoonenglish
트 위 터 ☞ https://twitter.com/RaccoonEnglish0
카카오스토리  https://story.kakao.com/raccoon_english
네이버 오픈캐스트  http://opencast.naver.com/re979

▶ 블로그 저작권 및 펌 관련 안내                                                            저작권등록 2013 Copyright ⓒ Lina Yu            


여러분의 공감

저에게 큰 힘이 됩니다.     


submit