Media Log


라쿤잉글리시 미친너굴입니다. 


디스패치(dispatch) 뜻이 뭐예요?

오늘은 간단히 dispatch의 뜻을 알아볼까요?


이병헌에 이어, 이제는 클라라의 문자 문제가 디스패치에 실렸네요. (2015.01.20 업데이트)

______________________________


(2014년 3월 10일)

한국은 요 며칠 사이 김연아와 김원중 선수의 열애를 보도한 디스패치라는 언론사 이야기로 가득하군요. 

이 언론사는 그간, 조인성과 김민희 연애설, 이병헌 이민정 커플, 한예진 기성용 커플 특종 보도를 했었죠. 

디스패치? dispatch는 그럼 무슨 뜻일까요? 한국에 연예인 보도관련 언론사군요. 직접 언론사 홈페이지를 가보니 그런 생각은 안 들지만 암튼, dispatch에 대한 포스팅입니다. 



Image 김연아 공식홈페이지


 dispatch


디스패치(Dispatch)라고 하면 제일 먼저 떠오르는 생각이 사실은 음악 밴드였습니다. 2000년대에 활동했던 다양한 장르의 노래를 불렀던 그룹이죠. 아마 미국 애들에게 이야기하면 이 음악 밴드를 먼저 생각할 거예요. 


그리고 동사 dispatch 이미지는 택배입니다. 왜냐하면, dispatch의 원래 뜻이 '(특보를) 발송하다(send quickly)', '특파하다(dispose)'는 뜻이기 때문이죠. 연관되는 뜻이 '신속히 일을 처리하다'도 됩니다. 


그리고 무시무시한 뜻이 또 있죠. 바로 '~를 죽이다(kill with quick efficiency)', '처형시키다'는 뜻도 됩니다. 무섭죠?


if you don't leave this premises, I'll dispatch you with extreme prejudice

이 땅에서 떠나지 않으면, 널 죽여버릴 테다.


물론 명사로 dispatch로 쓰일 수도 있습니다. 그때는 언론에서 많이 쓰는 단어로 '특보', '긴급보도'입니다. 

택배와 관련되면 '운송 대리점', 사건 사고와 관련 있다면 '살해'라는 뜻이 됩니다. 


dispatch에 er을 붙인 dispatcher는 '응급 상황, 비상시에 출동하도록 담당하는 배차원'이 됩니다. 



 

 

Thanks for studying Today!



'좋아요', '팔로우', '친구', '구독'해 주세요.^^ 

라쿤잉글리시

페이스북  https://www.facebook.com/raccoonenglish
트 위 터 ☞ https://twitter.com/RaccoonEnglish0
카카오스토리  https://story.kakao.com/raccoon_english
네이버 오픈캐스트  http://opencast.naver.com/re979

▶ 블로그 저작권 및 펌 관련 안내                                                            저작권등록 2013 Copyright ⓒ Lina Yu            


여러분의 공감

저에게 큰 힘이 됩니다.

submit