Media Log

박지성과 김민지 아나운서와 연애설이 나왔군요. 두분 이쁜 사랑하기 바랍니다. 


박지성과 관련된 영어 표현, 단어들을 정리해 볼까 합니다. 



박지성 선수는 미국 언론에 의해서 맨체스터를 떠난 선수 중 가장 안타까워하는 선수 4명 중에 선정되었다고 하죠. 

박지성 선수는 축구 스타 soccer star라고 하죠. 그리고 포지선은 midfielder죠. 

보통의 운동선수를 우리는 보통 player라고 하는데 이 단어보다는 athlete이라는 단어를 써야합니다. 

박지성은 축구에 타고난 재능이라기 보다는 피나는 노력으로 이루어진 실력이라고 할 수 있죠. 이러한 면이 좋은 선수로서의 평판을 얻었죠. 평판을 얻다는 earn a reputation as a "big game player" 라고 표현할 수 있습니다. 



박지성은 축구에 다른 사람이 가질 수 없는 재능을 가졌죠. 이렇게 특정한 분야에 재능, 능력을 가졌다는 be talented 라고 합니다. 특수한 기술을 가진 경에는 skilled를 쓸 수 있습니다. 형용사  genius도 재능을 지닌이란 뜻입니다. 뛰어난 이란 뜻으로 outstanding, exceptional이라는 형용사를 쓰면됩니다. 


Park Ji-Sung is a talented player. 

박지성은 재능이 있는 선수다.

My friend is skilled at dealing with financial problems. 

내 친구는 경제 문제를 다루는데 능력이 있다. 

My grandmom was a genius at storytelling

할머니는 이야기를 말해주시는데 천재셨다.

He is an outstanding student. 

그는 뛰어난 학생입니다. 


따로 설명드릴 표현이 있습니다. ~하는데 능력이 있다고 할때, 우리는 흔히 ability라는 명사가 생각나기 쉬운데, 간단하게 표현할 수 있는데, be good at doing sth이라고 말하면됩니다. 


Ji-Sung Park is good at soccer. 

박지성은 축구에 능력이 있다. 


박지성을 통해서 개인의 능력을 말하는 영어 표현을 알아보았습니다.



라쿤잉글리시 RaccoonEnglish  저작권등록 2013 Copyright ⓒ Lina Yu

라쿤잉글리시 블로그의 무단전재, 재배포를 금지합니다. 

▶ 블로그 게시물 이용(펌)에 관한 안내문 (참고) - 미친너굴



제 블로그가 도움 되셨다면 구독+해주시거나, 

추천 손가락 꾸~욱 눌러 주세요. 

추천 댓글은 저에게 큰 힘이 됩니다.

  1. 지주환 at 2013.06.21 15:39 [edit/del]

    한국이 낳은(물론 박지성 부모님이 낳으셨죠 ㅋ) 최고의 축구선수...재능보다는 끈기와 노력으로 최고가된 레전드

    Reply

submit