passed와 past 차이가 뭔가요?

passed와 past 차이가 뭔가요?

오랜만에 헷깔리는 단어 정리해볼까요?

그 중에 passed 와 past에 대해서 알아보겠습니다.  

두 단어가 보기에는 딱 구분이 되죠? 근데 문제는 발음이 똑같습니다. 그래서 헷깔리는 단어입니다.

Passed

passed 는 동사 pass의 과거형이기도 하고 과거분사형이기도 합니다. 

그럼 뜻을 알아보겠습니다. 동사 pass라는 녀석은 뜻이 많아서 잘 알아둬야합니다. 그 중에 세가지를 특히 잘 알아둬야합니다. 

먼저 '시험에 합격하다(to be successful in a test)'는 뜻이 있죠. 

She passed the exam with distinction.

그녀는 받아쓰기 시험에서 합격했다. 

다음으로는 '건네주다(hand over, give)' 입니다. 

The secretary passed the message to me. 

비서가 나에게 메시지를 건네줬다. 

마지막으로 많이 쓰이는 뜻이 '지나가다(move)' 입니다. 

We'd passed the shop 5 times before we saw it.  

우리는 그 가게를 보기 전에 5번이나 지나갔다. 

동사 pass는 그 뜻을 생각하기 전에 느낌적으로 '움직임'적인 상황이라는 것을 생각하면 됩니다. 

past

past는 품사가 여러가지라서 명사, 형용사, 부사, 명사, 전치사 품사별로 잘 알아둬야합니다. 단, past는 동사가 없죠. 앞서 passed는 '움직임'을 생각하라고 했죠. 반면에 past는 머릿속에 '시간'을 생각해야합니다. 

명사로 past는 '과거', '지난날' 이란 뜻입니다. 

Thankfully all the trouble we had with the neighbours is all in the past.

고맙게도 이웃과 관련된 내게 있던 모든 문제는 모두 과거이다.  

형용사 past는 '지나간, 지난' 뜻으로 보통 명사를 꾸며줍니다. 

This past month was a difficult time for me.

지난 달은 나에게 힘든 시간이었다.

부사 past는 '위치가 지나서' 혹은 '시간이 지나서' 라는 뜻입니다. 

John ran past. He didn't even see us.

John이 뛰어지나갔다. 그는 우리를 보지 못했다.

조금 낯선 것은 past가 전치사로 쓰일 때도 있습니다. 그 뜻은 기본적으로 '~후에(after)'라는 뜻입니다. 

'위치상으로 ~ 지나서(beyond)' 뜻이 있죠. 

Walk down the road past the post office. (Past = beyond)

우체국을 지나서 길을 걸어라. 

Alan ran past us without even seeing us. (Past = from one side of 'us' to another

Alan는 우리를 못보고 우리는 지나서 달렸다. 

위의 문장에서 run past를  '뛰다 지나서' 라고 하면 우리말로 하면 어색하죠? 그래서 run past 뛰어서 지나가다로 해석 하면 자연스럽습니다. 그래서, sail past (항해해서 지나가다), walk past (걸어서 지나가다), drove past (운전해서 지나가다)로 사용됩니다. 

passed와 past의 차이점을 살펴봤습니다. 

라쿤잉글리시 소식은 트위터 @RaccoonEnglish0를 팔로윙 하시면 바로 제공받을 수 있습니다. 

▶ 블로그 게시물 이용(펌)에 관한 안내문 (참고) 

▶ 라쿤잉글리시 RaccoonEnglish 의 모든 글과 이미지는 저작권법의 보호를 받습니다. 

▶ 라쿤잉글리시 RaccoonEnglish 블로그의 무단전재, 재배포를 금지합니다. 

저작권등록 2013 Copyright ⓒ Lina Yu

제 블로그가 도움 되셨다면 구독+해주시거나, 

추천 손가락은 블로거에게 큰 힘이 되고,

댓글은 소통의 시작입니다.