be used to 와 get used to 의 의미 차이가 뭐에요?

라쿤잉글리시에서 오늘은 be used to와 get used to의 차이에 대해서 알아보겠습니다.  be used to / get used to 는 '~하는데 익숙해지다( be/get accustomed to something)' 뜻으로 알고 있죠. 

우리는  be used to나 get used to는 똑같다라고 알고 있는데 조금 차이가 납니다. 

get used to는 과정에 대해서 이야기하고, be used to는 결과에 대해서 말할 때 사용합니다.  

When Tim moved to Toronto from Italy, it took him long to get used to the cold. For Ivan, who moved from Moscow to Toronto, the cold was not a problem because he was used to it.

팀이 이탈리아에서 토론토로 이사를 왔을때, 추위에 적응하는데 오래 걸렸다. Ivan는 모스코바에서 토론토로 왔는데, 그는 이미 추위에 적응되어 있어서 추위가 안되었다. 

be/get used to + 명사 (noun)

be/get used to 는 뒤에 '명사'가 옵니다.

He was used to the cold.

He got used to the cold.

그는 감기에 익숙하다

be/get used to + 동명사 (-ing)

be/get used to 뒤에 동명사(-ing)도 올 수 있습니다. 

I am used to driving in the rain.

I’m getting used to driving in the rain.

그는 빗속에 운전하는데 익숙하다.

Used to + 명사 or 동명사 

used to 다음에는 명사나 동명사가 따라옵니다. 

Tom is used to hard work. / Tom is used to working hard.

Tom는 과중한 업무에 익숙하다. / Tom는 열심히 일하는데 익숙하다.

Peter is used to noisy cities. / Peter is used to living in noisy cities.

Peter는 시끄러운 도시에 익숙하다. / Peter는 시끄러운 도시에 사는 것에 익숙하다. 

 get used to

get used to의 의미는 처음에는 상황이 이상하고, 특별했지만, 시간이 지날 수록 이상할 것도 없고 특별할 것도 없이 익숙해지는 것을 의미합니다. 

When David moved to Korea, it took him a while to get used to the food.

David가 한국에 갔을때, 음식에 적응하는데 좀 걸렸다. 

be/get used to 는 모든 시제 사용 가능!

be/get used to는 모든 시제에 사용 가능합니다. 

Now that I have been living in Egypt for ten years I am used to the heat.

10년간 이집트에서 살아와서, 나는 그 열기에 적응되었다. 

Since I moved to the city, I have got used to the noise.

내가 그 도시로 이사온 이후로, 나는 소음에 익숙해 지고 있다. 

When I first moved to Quebec, I wasn’t used to eating so much pasta.

내가 처음에 퀘벡에 갔을 때, 나는 많은 파스타를 먹는데 적응하지 못했다. 

I don't think I will ever get used to waking up early.

나는 절대 일찍 일어나는데 익숙해지리라고 생각하지 않는다. 

be used to / get used to 에 대해서 살펴보았습니다. 

※ 관련 글 링크  

☞ [영문법 정리/영어 문법 다지기 ] - [조동사 정리] used to / didn't use to 용법

☞ [영어 표현 정리] - used to와 be/get used to의 차이 뭘까요?

라쿤잉글리시 소식은 트위터 @RaccoonEnglish0를 팔로윙 하시면 바로 제공받을 수 있습니다. 

▶ 블로그 게시물 이용(펌)에 관한 안내문 (참고) 

▶ 라쿤잉글리시 RaccoonEnglish 의 모든 글과 이미지는 저작권법의 보호를 받습니다. 

▶ 라쿤잉글리시 RaccoonEnglish 블로그의 무단전재, 재배포를 금지합니다. 

저작권등록 2013 Copyright ⓒ Lina Yu

제 블로그가 도움 되셨다면 구독+해주시거나, 

추천 손가락은 블로거에게 큰 힘이 되고,

댓글은 소통의 시작입니다.