not playing with a full deck
= to be crazy
- She isn't playing with a full deck.
정신적으로 이상이 있어서 미쳐있는 것을 'not playing with a full deck' 라고 합니다. a full deck 뒤에는 'of card'라는 표현이 생략된 것입니다. a deck of card는 카드 뭉치를 말합니다.
그 여자는 미치지 않았다
She isn't playing with a full deck.
제 블로그가 마음에 드시면 구독+해주시거나,
꼭! 추천 손가락 꾸~욱 눌러 주세요. 감사합니다.^^
'필수 어휘 정리' 카테고리의 다른 글
| have a loose screw - 나사가 빠지다. 정신이 나가다. 미치다. 멘붕이다. (0) | 2012.12.24 |
|---|---|
| to be off one's rocker 미치다. 정신이 나가다. 제정신이 아니다. (0) | 2012.12.24 |
| [날씨] It's pouring outside - 밖에 비가 억수같이 온다. (0) | 2012.12.24 |
| During vs. While 용법 털기 (0) | 2012.12.24 |
| [안좋은 상황] When it rains, it pours. 나쁜 일은 한꺼번에 밀어 닥힌다. (0) | 2012.12.24 |
