라쿤잉글리시 미친너굴입니다.
g check 뜻이 뭐예요?
오늘은 흑형 형님들이 주로 쓰는 g check에 대해서 알아보겠습니다.
g check = a way a person "tests" another person to see if he / she is gangsta or a part of a gang
새로운 직장에 가거나 대학 등등 새로운 그룹에 가면 어디서 왔냐? 어디 출신이냐 이렇게 물어보죠.
G check 이와 비슷하게 한 사람이 갱스터였는지, 아니면 갱의 한 멤버 인지 아닌지 물어보면서 테스트하는 것을 말합니다. 어느 한 사람이 길거리에 강패 조폭처럼 하고 다니면 실제 갱들이 저 놈 어느 조직이야하고 궁금해 하겠죠. 이럴 때 그 사람이 다른 사람을 g check 할 수 있겠죠.
Where are you from? 어디 출신이야?
Who is your big homie? 보스가 누구야?
What set you claim? 어떤 갱이야?
라쿤잉글리시의 미친너굴이었습니다.
라쿤슬랭잉글리시 블로그도 있답니다. http://raccoonenglish.wordpress.com
▶ 블로그 게시물 이용(펌)에 관한 안내문 (참고)
▶ 라쿤잉글리시 RaccoonEnglish 의 모든 글과 이미지는 저작권법의 보호를 받습니다.
▶ 라쿤잉글리시 RaccoonEnglish 블로그의 무단전재, 재배포를 금지합니다.
저작권등록 2013 Copyright ⓒ Lina Yu
'필수 어휘 정리' 카테고리의 다른 글
Ebonics 'be like'의 뜻을 아시나요? (0) | 2014.03.17 |
---|---|
why not 뜻이 뭐예요? (0) | 2014.03.16 |
make up your mind - 마을을 결정하다 / 마음을 정하다 (0) | 2014.03.12 |
dressed to kill - 옷을 끝내주게 차려입는 (0) | 2014.03.12 |
hit the ceiling - 몹시 화를 내다. 노발대발하다 (1) | 2014.03.11 |