전치사 in과 at 차이점 정리
라쿤잉글리시 미친너굴입니다.
오늘은 장소를 나타내는 전치사 at과 in의 차이에 대해서 살펴보겠습니다.
in = at
흔히 장소를 나타낼 때, 전치사 at은 '점'의 개념, 전치사 in은 '~ 안'이 라는 개념으로 설명을 합니다.
그런데, 보통 원어민들이 일반적으로 장소를 이야기할 때, at과 in의 뜻은 똑같습니다. 예로 아래 문장의 의미는 같습니다.
Danny is at his office.
Danny is in his office.
Danny는 사무실에 있다.
그래서, 일반적으로 장소를 말할 때, in일까? at일까? 힘들게 고민할 필요는 없습니다.
그런데, 조금 디테일하게 들어가면, in과 at 모두 구체적인 용법에 따라 그 의미도 조금 달라집니다.
at vs. in
구체적으로 지목하는 위치에 at
전치사 at은 구체적인 점, point를 찍는 느낌이라고 생각하셔야합니다. 콕 찍는 느낌으로 말이죠. 시간도 정학하게 몇시 몇분인지, 위치도 그 장소 중에서 구체적으로 콕 어디인지 찍어 말할 때, 전치사 at입니다.
Danny is at his desk.
Danny는 책상에 있다.
(Danny가 있는 그 책상은 그가 있는 장소 내에서 구체적인 점, 혹은 물체라는 의미)
I waited at the bus stop for twenty minutes.
나는 20분 동안 버스 정류장에서 기다렸다.
Grandma is knitting at the window.
할머니는 창가에서 뜨개질을 하셨다.
The teacher is at the whiteboard.
선생님이 화이트보드에 있다.
정확한 시간에 at
정확하게 몇시 몇분인지를 말할 때도 전치사 at입니다.
Let’s meet at 9:00.
9시에 만나자.
여행 중 구체적인 장소에 at
여행 중에 구체적인 장소를 말할 때도 at입니다.
This train will make stops at Seoul, Suwon, Daejeon, and Daegu.
이 열차는 서울, 수원, 대전, 대구에 정차할 것이다.
I stopped off at the coffee shop on the way to my office.
나는 내 사무실 가는 길에 그 사무실에 잠시 들릴거다.
When I went from Toronto to Incheon, I stopped at Helsinki to change planes.
토론토에서 인천으로 갈 때, 나는 비행기를 갈아타려고 헬싱키에 멈췄다.
상점, 건물의 목적과 같은 이야기할 때 at
상점, 가게, 건물에 대해서 말할 때 at을 씁니다. 이러한 경우 at은 그 건물이나 가게 내에서 구체적으로 보통 어떤 일들이 일어나는지를 알려주는 뉘앙스입니다. 그래서 이러한 경우에는 be동사와 같이 쓰이지 않고, 그 장소에서 일어나는 행위를 나타내는 일반동사와 같이 사용됩니다.
I bought this shirt on sale at the department store.
나는 백화점에서 세일 중인 이 셔츠를 샀다.
(백화점과 쇼핑이라는 구체적인 행동이 결합되기 때문에 at을 씁니다. 백화점 안에서 쇼핑을 한다고 해서 in the department store라고 하면 어색한 문장이 됩니다.)
Danny had a coffee at a nice café on Yonge St.
Danny는 Yonge Street에 있는 멋진 카페에서 커피를 마셨다.
(카페라는 장소는 보통 커피를 마시기 때문에 전치사 at)
Lets study at the library after class.
수업 마치고 도서관에서 공부하자.
(사람들은 보통 도서관에서 공부를 하니깐 at을 사용함)
장소를 설명할 때는 in
그 장소에서하는 행동이 아니라 어디에 있는지 장소를 말할 때는 전치사 in 입니다. 이런 경우에는 보통 be동사와 같이 쓰입니다.
I was in the department store yesterday.
나는 어제 백화점에 있었다.
Danny is in a café on Yonge St.
Danny는 Yonge Street에 있는 카페에 있다.
We have been in the library for three hours. Let’s go home.
우리는 세시간 동안 도서관에 있었다. 집에 가자.
관용적으로 in와 at과 함께 쓰는 표현
in과 at으로 써야 그 의미가 구체적으로 드러나는 표현들이 있습니다. 이런 표현들은 그냥 입으로 외워야합니다.
Danny is in the hospital.
Danny는 입원했다.
(Danny가 병원에 있다는 의미가 아니라 입원했다는 의미)
The bank robber is finally in jail.
그 은행털이범이 결국 투옥되었다.
(그가 교도소에 수감되었다는 뜻, at jail이라고 하지 않음)
Lina was in bed until noon.
Lina는 정오까지 잤다.
(침대에 있다는 것은 잠을 잤거나 휴식을 했다는 의미).
I was at work all night last night.
나는 어젯밤에 밤새 일했다.
(나는 회사 사무실에서 일했었다는 의미)
I plan to stay at home today.
나는 오늘 집에 머물 계획이다.
(오늘 밖에 안나갈꺼다는 의미)
Jenny is at college, so her sister has their bedroom to herself.
Jenny는 칼리지에 있어서 그녀는 그녀만의 침실이 있다.
(Jenny는 칼리지 도미토리에 산다는 의미)
The cruise includes 6 nights at sea.
그 크루즈는 바다의 6박이 포함되어있다.
(at sea는 바다를 여행한다는 의미)
이벤트, 행사에 대해서 말할 때는 at
이벤트나 행사에 대해서 말할 때, 그 이벤트 앞에는 at을 씁니다.
I had a great time at the concert last night.
나는 어젯밤 콘서트에서 좋은 시간을 보냈다.
I met Danny at the party last weekend.
나는 지난 주말 파티에서 Danny를 만났다.
Cathy made a great presentation at the meeting yesterday.
Cathy는 어제 회의에서 멋진 PPT를 했다.
타운, 도시, 나라에는 in
장소 중에서도 지역이 큰, 타운, 도시, 나라에 대해서 이야기할 때는 전치사 in을 꼭 써야합니다.
Jane lives in Vaughn, a suburb of Toronto.
Jane은 토론토 외곽 반에 산다.
I live in Toronto.
나는 토론토에 산다.
Toronto is the largest city in Canada.
토론토는 캐나다에서 가장 큰 도시이다.
학교와 회사 명 앞에는 at
학교, 회사 앞에는 at을 사용합니다.
I work at Apple Store.
나는 애플 스토어에서 일한다.
Danny got his MBA at Harvard.
Danny는 하버드에서 MBA를 땄다.
Nick works at Kintetsu World Express.
Nick는 Kintetsu World Express에서 일한다.
'좋아요', '팔로우', '친구', '구독'해 주세요.^^
라쿤잉글리시
페이스북 ☞ https://www.facebook.com/raccoonenglish
트 위 터 ☞ https://twitter.com/RaccoonEnglish0
카카오스토리 ☞ https://story.kakao.com/raccoon_english
네이버 오픈캐스트 ☞ http://opencast.naver.com/re979
▶ 블로그 저작권 및 펌 관련 안내 저작권등록 2013 Copyright ⓒ L양
여러분의 공감이
저에게 큰 힘이 됩니다.
'영문법 정리' 카테고리의 다른 글
| reason과 같이 쓰이는 for와 why (5) | 2015.02.20 |
|---|---|
| 전치사 with에 대한 정리 (0) | 2015.02.19 |
| 불평, 불만, 짜증을 표현하는 always와 현재진행형 (0) | 2015.02.13 |
| 빈도부사(Adverbs of Frequency) 정리 (0) | 2015.02.12 |
| 장소 위치 전치사 - out, outside, out of 정리 (0) | 2015.02.11 |
