주의 해야하는 3형식 동사들
우리말과 영어의 차이로 인해 헤깔리기 쉬운 3형식 동사에 대해서 알아보겠습니다.
먼저 예를 들어 볼까요?
Jane walked her dog.
위의 문장은 무슨 뜻일까요?
Walk 걷다. 제인이 걷다? her dog.....
walk 동사가 그냥 ‘걷다’ 라는 뜻 외에 뒤에 주로 one’s dog이 나와서 강아지를 산책 시키다는 뜻도 있습니다. 그래서 ‘제인이 그녀의 강아지를 산책 시켰다.’는 뜻이 됩니다.
하나 더 들어볼까요?
She watered the flowers in her garden.
Water가 동사로 물을 주다라는 동사입니다. 우리말로 하려면 ‘~에 물을 주다’ 라고 말하죠? 꽃에 물을 주다가 자연스럽기 때문에 우리는 자꾸만 water at the flowers 처럼 동사뒤에 전치사를 붙이고 싶고 이것이 더 자연스럽게 느껴집니다. 하지만 water는 그 자체가 3형식 동사, 즉 타동사이기 때문에 전치사 없이 바로 water the flowers가 되는 것입니다.
이렇게 우리말 때문에 헤깔리는 3형식 동사들을 몇 개 살펴보겠습니다.
His boss contacted him in the morning.
그의 보스가 그에게 아침에 전화를 했다.
누구에게 전화하다는 표현 contact 다음에 바로 그 누구가 나옵니다. ‘~에게’ 라는 우리말 때문에 to나 at을 쓰고 싶지만 그럼 틀린 표현이 됩니다.
I attended lots of classes yesterday.
나는 어제 많은 강의에 출석했다.
~에 출석하다. 참석하다 attend 동사도 바로 attend 뒤에 명사가 옵니다.
She wasn’t ready to enter the meeting room.
그녀는 미팅룸에 들어갈 준비가 되지 않았다.
어디에 들어가다 enter 동사도 바로 뒤에 명사(the meeting room)이 나옵니다. ~에 라는 우리나라 말때문에 to 가 쓰고 싶다면 잠시 참아야합니다.
A car approached the corner on the road.
한 자동차가 길가 구석으로 접근했다.
~에 접급하다 approach 도 동사 바로뒤에 명사가 옵니다. 만약 비슷한 뜻 access를 쓰고 싶다면 이때에는 access to 라고 써야 바른 표현이 됩니다.
My girlfriend was awaiting me at 8 PM.
여자친구가 8시에 나를 기다리고 있는 중이었다.
누군가 혹은 약속 시간을 기다리다는 wait for로 주로 쓰지만 이렇게 await 동사를 쓰면 뒤에 for 전치사가 날아가죠?
My co-workers discussed some financial issues of our company.
회사 동료들이 회사의 재정문제에 대해 토론했다.
~에 대해 토론한다고 말할때 discuss about something이 아니라 그냥 discuss something 입니다.
One of my friends seemed to mention the secret.
친구 중에 한명이 그 비밀을 말한 것 같았다.
~에 대해서 언급하다. 말하다 동사 mention도 바로 뒤에 명사가 옵니다. of 나 about 같은 전치사와는 안친합니다.
He answered our questions.
그는 우리들의 질문에 답했다.
~에 관해 답하다는 바로 answer 입니다. answer about이라고 말하지 않습니다.
We appreciated his perfect answers.
우리는 그의 완벽한 답변에 감사했다.
~에 대해 감사하다 appreciate도 그냥 appreciate 쓰고 뒤에 무엇이 감사한지 명사가 오면 됩니다.
Our team members reached a constructive conclusion in this meeting.
이번 회의에서 우리팀은 건설적인 결론에 도달했다.
~에 도달했다 reach도 reach + 명사 입니다.
이번 포스팅에서는 우리말때문에 자꾸만 명사뒤에 전치사를 붙이고 싶지만 그냥 타동사로 뒤에 명사가 따라나오는 동사들에 대해서 몇가지 예를 통해서 알아보았습니다.
습관처럼 전치사를 붙여서 말하거나 영작을 하셨다면 이번 기회에 전치사를 때어버리고 말을 해보세요.
감사합니다.
관련 포스팅
[영어문법][문장의 5형식] 문장 5형식과 그 동사들.
[영어문법][문장의 5형식] 4형식 같지만 3형식으로 써야하는 동사들
[영어문법][문장의 5형식] 4형식 문장에 쓰이는 동사들
[영어문법][타동사][3형식] 주의 해야하는 3형식 동사들
[영어문법][문장의 5형식] 상태동사와 동작동사 구분하기(1)
[영어 문법][영어 문장 5형식] 자동사 타동사 구별하기
[영문법 - 머리 몸통 꼬리 영어/The Basics] - [영어문법] 영어 문장의 5형식 최종정리 (make, find, keep, leave, get)
혹시 포스팅 내용에 궁금한 점이나, 추가로 알고 싶은 내용이 있으면 댓글 꼭 남겨주세요.
메일도 좋습니다. 정확한 답볍을 해 드리겠습니다.
라쿤 잉글리시 Facebook Page "좋아죠" 누르기
-> https://www.facebook.com/pages/Raccoon-English/103516499739768?ref=hl
제 블로그가 마음에 드시면 구독+해주시거나,
꼭! 추천 손가락 꾸~욱 눌러 주세요.
추천과 댓글은 저에게 큰 힘이 됩니다. 감사합니다.^^
'영문법 정리' 카테고리의 다른 글
| [영어문법] 상태동사와 동작동사 구분하기 (2) (24) | 2013.05.04 |
|---|---|
| [영어문법] be 동사는 "Equal" 이다. (9) | 2013.05.04 |
| [영어문법][문장의 5형식] 4형식 문장에 쓰이는 동사들 (7) | 2013.05.04 |
| [영어문법][문장의 5형식] 4형식 같지만 3형식으로 써야하는 동사들 (2) | 2013.05.04 |
| [영어문법][문장의 5형식] 문장 5형식과 그 동사들. (8) | 2013.05.04 |
