쏜살같이, 재빠르게 영어로 - like a bat out of hell
'재빠르게 움직이다'에 대한 재미난 표현이 있습니다.
동사 + like a bat out of hell
= do something very quickly
지옥을 떠난 박쥐라는 표현입니다. 정말 지옥이 싫기는 싫은가 봅니다.
쏜살같이, 재빠르게 움직이는 것을 like a bat out of hell 이라고 합니다.
like an arrow라고 해도 바로 쏜살같이라는 뜻입니다.
My brother drove like a bat out of hell this morning because he was late for work.
동생이 직장이 늦어서 빨리 운전했다.
He ate lunch like a bat out of hell.
그는 빨리 점심을 먹었다.
'필수 어휘 정리' 카테고리의 다른 글
| 이제 생각나 영어로 - come back to someone (0) | 2013.06.18 |
|---|---|
| 생각할 거리 영어로 food for thought (0) | 2013.06.18 |
| have a bun in the oven 임신하다 (1) | 2013.06.17 |
| 사고쳐서 임신 시키다 영어로 knock someone up (0) | 2013.06.17 |
| feel/look like a million dollars - 아주 좋아 보인다. 인물이 훤해 보인다. (0) | 2013.06.17 |
