[날씨] rain cats and dogs - 비가 엄청 온다. 억수같이 비가 온다.

rain cats and dogs = rain hard /  rain a lot.

 

I want to stay at home because It's raining cats and dogs. 

Don't go outside.  It's raining cats and dogs.

이 표현의 뜻은 비가 많이 온다는 뜻입니다. 

관용적인 표현이죠. 실제로 고양이나 강아지가 하늘에서 떨어진다는 의미는 아닙니다. 일종의 표현입니다. 단지 비가 많이 온다는 뜻입니다. 고양이와 개가 떼로 몰려 다니는 것을 상상하면 외우기 쉽겠죠?

비가 많이 와서 집에 머물러야 겠어. 

I want to stay at home because It's raining cats and dogs.

밖에 나가지마! 비가 억수같이 오고 있어.

Don't go outside. It's raining cats and dogs.

비가 억수 같이 온다. rain cats and dogs. 입니다. 

 

제 블로그가 마음에 드시면 구독+해주시거나, 

꼭! 추천 손가락 꾸~욱 눌러 주세요. 감사합니다.^^