영어 구두점/구두법 세미콜론(Semicolon) 사용법 정리

영어 구두점/구두법 세미콜론(Semicolon) 사용법 정리

이번 포스팅에서는 세미콜론에 대해서 정리해보겠습니다. 

세미콜론은 보시다 싶이 마침표(.)와 쉼표 콤마(,)가 합쳐진 것이죠? 그래서 이 둘의 성격을 모두 가지고 있습니다. 

 두 문장을 연결할 때 -  S V ~ ; S V ~

두 문장이 매우 밀접한 관련이 있는 경우 세미콜론(;)으로 바로 연결할 수 있습니다. 언밀히 이야기해서 두 절을 연결하는 것이죠. 의미적으로 서로 깊은 관계가 있어야합니다. 아마 아래 예문을 보면 알 수 있으실 겁니다. 

Some dogs love water; all cats hate it. 

몇몇 강아지들은 물을 좋아한다; 모든 고양이는 물을 싫어한다. 

My older brother is a senior in college; my younger brother is still in high school.

큰형님은 칼리지에 상급생이지만, 어린 동생은 아직 고등학생이다.

→ 서로 관련이 깊은 같은 주제로 이야기하지만, 의미가 반대일 때 주로 세미콜론을 적음

 두 문장을 '연결어(transition signal)'로 연결할 때 - S V ; 연결어,  S V

연결어(transition signal)은 접속부사(therefore, however, furthermore), 연결 표현(for example, in other words, in fact)를 말합니다. 이러한 연결어를 이용해서 문장을 연결할 때 연결어 앞에는 세미콜론(;)을 뒤에는 콤마(,)를 찍습니다. 

My roommate and I don't like to wash dishes; therefore, we always use paper plates and plastic cups.

나와 룸메이트는 설거지 하는 것을 싫어한다; 그래서, 우리는 늘 종이 접시와 플라스틱 컵을 사용한다.

Many people want to learn English; in fact, there are more students of English in China than there are people in the Unite States. 

많은 사람들이 영어공부하기를 원한다; 사실상, 미국에 있는 사람들 보다 중국에 영어공부를 하는 학생이 더 많이 있다. 

이렇게 두 문장을 한 문장으로 즉, 중문(conpound sentence)로 적을 수도 있지만, 각각 다른 문장으로 쓸 수도 있습니다.

My roommate and I don't like to wash dishes. Therefore, we always use paper plates and plastic cups.

 

 콤마(comma)를 포함하고 있는 목록을 열거할 경우

순서대로 적고자 하는 목록 속에 이미 콤마가 포함되어 있을 경우에는 세미콜론으로 구분합니다. 

Should we eat lunch today at the Chinese Kitchen, which has delicious dim sum; at Gino's, where the pizza is excellent; or at the student cafeteria, where the food is tasteless but cheap?

오늘 점심은 맛있는 딤섬이 있는 Chinese Kitchen, 피자가 훌륭한 Gino's, 맛을 별로지만 값이 저렴한 카페테리아로 갈까요?

위의 문장에서 세미콜론으로 아이템을 구분하지 않으면 복잡하고 이해하기 어려운 문장이 됩니다. 

 Transition Signal 을 사용하는 3가지 방법

대표로 however를 예를 들어보겠습니다. 

1)  S + V ~ ; however, S + V ~. 

He likes a dog; however, she loves a cat.

2)  S + V ~. However, S + V ~.

He likes a dog. However, she loves a cat. 

3) S + V ~. S, however, V ~.

He likes a dog. she, however, loves a cat. 

그는 강아지를 좋아하지만, 그녀는 고양이를 좋아한다.

세미콜론은 문장을 늘려가거나 열거하기 쉬운 방법이지만, 너무 많이 적지 말아야합니다. 

두개 이상의 절(clause)는 세미콜론으로 연결하지 않아야 하고, 한 문단(paragraph)에서 두개 이상 세미콜론을 사용하지 않는게 좋습니다. 

너무 많이 사용된 세미콜론

I am afraid of dogs; I had nightmares about dogs when I was a child; a big dog bit me. 

나는 개를 무서워한다. 나는 어릴 때, 개에 대한 악몽이 있었다. 한 개가 날 물었다. 

 → I am afraid of dogs; I had nightmares about dogs when I was a child after a big dog bit me. 

  

 

※ 관련 글 링크

☞ 영어 구두법/구두점 콜론(colon) 사용법 정리

☞ 영어 구두법/구두점 콤마(comma) 사용법 정리

☞ 연결어와 콤마(comma) 용법 정리

 

'좋아요', '팔로우', '친구', '구독'해 주세요.^^

라쿤잉글리시

페이스북 ☞ https://www.facebook.com/raccoonenglish
트 위 터 ☞ https://twitter.com/RaccoonEnglish0
카카오스토리 ☞ https://story.kakao.com/raccoon_english
네이버 오픈캐스트 ☞ http://opencast.naver.com/re979

▶ 블로그 저작권 및 펌 관련 안내                                                               저작권등록 2013 Copyright ⓒ L양           

여러분의 공감이

저에게 큰 힘이 됩니다.