얌전히 지내다 말썽을 부리지 않다 영어로 - keep one's nose clean

얌전히 지내다 말썽을 부리지 않다 영어로 - keep one's nose clean keep one's nose clean = stay out of trouble keep one's nose clean 이라고 하니깐 코를 깨끗하게하다는 뜻 같죠. 직설적으로는 해석이 그렇지만 문맥적으로 많이 사용되는 뜻은 '문제를 일으키지 않고, 얌전하게 지내다'는 뜻입니다. My friend is keeping his nose clean while he is in Canada. 내 친구는 캐나다에 있는 동안 조용히 지내고 있다. I kept my nose clean at school yesterday. 나는 어제 학교에서 얌전하게 있었다. 라쿤잉글리시 RaccoonEnglish 저작권등록 2013 Copyright ⓒ ..