silver lining 희망의 조짐, 밝은 전망

silver lining 희망의 조짐, 밝은 전망

라쿤잉글리시 미친너굴입니다. 

현재 미국의 자가 주택에 대한 자료가 필요해서 뉴스 검색 중에 발견한 좋은 단어가 있어서 소개하겠습니다.

출처  The Wall Street Journal

미국의 자가집 소유율이 2015년에 계속해서 떨어지고 있는데 이것은 1989년도 이후 최저치라고 하군요. 근데 경제학자들은 이 수치를 a silver lining이라고 본다는 내용입니다.  

silver lining

silver lining이 뭐지? 은색 줄? silver lining은 위의 사진처럼 구름 뒤에 생기는 태양빛입니다. 신비로운 느낌이 드시나요? silver lining의 뜻은 '좋은 결과(a good outcome)', '힘든 상황 속에서의 희망'이라는 뜻입니다.  

잘 알려진 문장이 있습니다.

Every cloud has a silver lining back.
    모든 구름도 뒷면은 은빛으로 빛나고 있다

이 문장은 1600년대 시인 John Milton이 시에서 처음 사용했다고 알려져 있습니다. 실제 문장을 찾아보니 a cloud gistening in the moonlight라고 말했다고 합니다. 이 문장이 200년 정도 지나서 위의 문장처럼 바뀌었다고 하네요. 

어떠한 비관적인 상황에도 낙전적인 면이 있다는 것을 강조할 때 사용되는 문장입니다. 

그럼 The Wall Street Journal 기사의 의미를 아시겠죠? 실질 자가 소유비율이 최저치로 떨어져 있어도 경제학자들은 뭔가 낙관적인 면을 보고 있다는 의미가 되겠죠. 그 이유는 기사 중반, 후반부에 나와 있더라구요. 

그럼 오늘은 여기까지 입니다.

Thanks for studying Today!


'좋아요', '팔로우', '친구', '구독'해 주세요.^^

라쿤잉글리시

페이스북 ☞ https://www.facebook.com/raccoonenglish
트 위 터 ☞ https://twitter.com/RaccoonEnglish0
카카오스토리 ☞ https://story.kakao.com/raccoon_english
네이버 오픈캐스트 ☞ http://opencast.naver.com/re979

▶ 블로그 저작권 및 펌 관련 안내                                                               저작권등록 2013 Copyright ⓒ L양           

여러분의 공감이

저에게 큰 힘이 됩니다.